Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — VUNESP 2025
Português›Significação de Vocábulo e Expressões
Código
vu218245
Banca
VUNESP
Órgão
FESA
Ano
2025
Cargo
Vest ( )
Estou no meu computador de mesa, escrevendo. Na estante logo atrás, há uma máquina de escrever antiga. Abaixo dela, outra, mais nova, mas que se encaixa na mesma categoria: antiga. E o próprio computador também, porque hoje todo mundo usa laptop e só dinossauros como eu insistem no de mesa. Assim como as máquinas de escrever, foram-se as canetas-tinteiros, o caderno de caligrafia que me fez sofrer na infância… Existir, existem. Mas tornaram-se objetos de colecionador ou de gente teimosa, como os que insistem nos discos de vinil. Para quê, se música tem no celular? E por falar em celular… Conheço gente que só sai de casa com o seu e mais nada. Nele estão os documentos, carteira de motorista, cartões de crédito, aplicativos para fotos, vídeos e música. Tudo mais foi embora. Simplesmente são coisas e hábitos que deixaram de existir e ninguém sentiu falta. Pelo contrário, todos sentem-se muito mais confortáveis com um aparelhinho só, que concentre tudo. Há objetos que perderam sua utilidade e viraram enfeites, como um gramofone na sala. Mas logo partirão. As salas estão menores, e logo não haverá espaço para enfeites. A história é dividida em eras. Sei que estamos na da tecnologia. Mas não será a do adeus a um mundo que, já, já, não existirá mais?
(https://veja.abril.com.br, 29.09.2024.)
Leia o trecho inicial do artigo “O que não temos mais”, de Walcyr Carrasco, para responder a questão seguinte.
Em “Há objetos que perderam sua utilidade e viraram enfeites”, o verbo sublinhado está empregado na mesma acepção em que se verifica o verbo sublinhado na seguinte frase:
AIa virando as páginas sem ler nenhuma palavra.
BNo próximo cruzamento, vire à direita.
CVirou o conteúdo do copo em um único gole.
DO sertão vai virar mar e o mar vai virar sertão.
EQuando se mudou para a cidade, teve de se virar para sobreviver.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — O sertão vai virar mar e o mar vai virar sertão.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
O verbo "virar" e a polissemia: denotação × conotação
Gabarito: letra D. No trecho "Há objetos que perderam sua utilidade e viraram enfeites", o verbo "virar" está empregado em sentido figurado (conotativo), significando "transformar-se em", "tornar-se". A única alternativa que repete exatamente essa acepção é a D — "O sertão vai virar mar e o mar vai virar sertão" —, em que "virar" também expressa transformação. As demais alternativas usam o verbo em acepções literais (denotativas): folhear (A), girar (B), despejar (C) e arranjar-se (E).
O comando da questão
A banca pede que você identifique a frase em que o verbo sublinhado está empregado na mesma acepção do trecho do texto. Isso é uma questão de polissemia — a capacidade de uma mesma palavra apresentar vários significados. O verbo "virar" é um exemplo clássico: pode significar "girar", "voltar-se", "despejar", "folhear", "transformar-se" etc. A tarefa é comparar o sentido no contexto de cada frase e encontrar a que equivale ao sentido do texto-base.
O sentido no texto-base
No trecho original, o autor diz que objetos como máquinas de escrever e canetas-tinteiro "perderam sua utilidade e viraram enfeites". Aqui, "viraram" não indica movimento físico (girar), nem ação de despejar líquido. Indica mudança de estado: deixaram de ser objetos úteis e passaram a ser enfeites. É o mesmo uso de "virar" em frases como "o sapo virou príncipe" ou "a lagarta virou borboleta". Esse sentido é conotativo, pois depende do contexto para ser compreendido — não é o sentido literal de "virar" (girar).
"Há objetos que perderam sua utilidade e viraram enfeites"
Aqui, "viraram" = "transformaram-se em". É uma metáfora de transformação: o objeto deixa de ser o que era e passa a ser outra coisa. Essa é a acepção que devemos procurar nas alternativas.
A técnica de resolução
Para resolver, teste cada alternativa substituindo o verbo "virar" por "transformar-se em". Se a frase mantiver o sentido, é a acepção correta. Se ficar estranha ou mudar o significado, é outra acepção. Vamos aplicar:
A) "Ia virando as páginas" → "Ia transformando as páginas"? Não. Aqui, "virar" = folhear (sentido literal).
B) "vire à direita" → "transforme-se à direita"? Não. Aqui, "virar" = girar, mudar de direção (sentido literal).
C) "Virou o conteúdo do copo" → "transformou o conteúdo do copo"? Não. Aqui, "virar" = despejar, entornar (sentido literal).
D) "O sertão vai virar mar" → "O sertão vai se transformar em mar"? Sim! Perfeito. Aqui, "virar" = transformar-se em (sentido figurado).
E) "teve de se virar" → "teve de se transformar"? Não. Aqui, "virar" = arranjar-se, desenvencilhar-se (sentido figurado, mas com outra acepção).
Análise das alternativas
Verbo "virar" (polissemia)
1Sentido figurado (conotativo)
Transformar-se em
Objetos viraram enfeites
Sertão vai virar mar (gabarito)
Arranjar-se
Teve de se virar (E)
2Sentido literal (denotativo)
Folhear (A)
Girar, mudar de direção (B)
Despejar, entornar (C)
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Ia virando as páginas sem ler nenhuma palavra."
Aqui, "virando" significa folhear, ou seja, passar as páginas de um livro ou caderno. É um sentido literal (denotativo), ligado ao movimento físico de virar algo. Não há transformação de estado. O texto-base usa "virar" como "transformar-se em", o que não ocorre aqui.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"No próximo cruzamento, vire à direita."
Aqui, "vire" significa girar, mudar de direção. É o sentido literal mais básico do verbo "virar", indicando movimento físico. Não há qualquer ideia de transformação. O texto-base não usa esse sentido.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Virou o conteúdo do copo em um único gole."
Aqui, "virou" significa despejar, entornar, beber de uma vez. É um sentido literal, ligado à ação de inclinar um recipiente para esvaziá-lo. Não há transformação de estado. O texto-base usa "virar" como "transformar-se em", o que não ocorre aqui.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"O sertão vai virar mar e o mar vai virar sertão."
Aqui, "virar" significa transformar-se em, exatamente como no texto-base. O sertão deixará de ser sertão e passará a ser mar; o mar deixará de ser mar e passará a ser sertão. É uma mudança de estado, um sentido figurado (conotativo). A frase é uma metáfora de transformação, assim como "objetos que viraram enfeites".
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Quando se mudou para a cidade, teve de se virar para sobreviver."
Aqui, "se virar" significa arranjar-se, desenvencilhar-se, dar um jeito. É um sentido figurado, mas com outra acepção: não é "transformar-se em", e sim "resolver-se, adaptar-se". O texto-base usa "virar" como "transformar-se em", o que não ocorre aqui.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a polissemia do verbo "virar". As alternativas A, B e C usam sentidos literais (folhear, girar, despejar), que são os mais comuns e imediatos. A alternativa E usa um sentido figurado, mas com outra acepção (arranjar-se), o que pode confundir quem não presta atenção ao significado exato. A correta, D, é a única que repete o sentido de transformação.
PEGA ESSA DICA!
Ao resolver questões de polissemia, substitua o verbo por um sinônimo provável e veja se a frase mantém o sentido. Se "transformar-se em" funcionar, é a acepção correta. Desconfie de alternativas que usam o sentido mais comum do verbo, pois a banca costuma colocar o sentido figurado como correto.
Gabarito: letra D — a única em que "virar" significa "transformar-se em", como no texto-base.