Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2025
Português›Interpretação de Textos (Compreensão)
Código
vu218261
Banca
VUNESP
Órgão
UNESP
Ano
2025
Cargo
V - - Vest ( )
Considere o primeiro poema da seção intitulada “Homenagem a Ricardo Reis”, da poeta portuguesa Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004), publicado originalmente em 1972 no livro Dual.
Não creias, Lídia, que nenhum estio1
Por nós perdido possa regressar
Oferecendo a flor
Que adiamos colher.
Cada dia te é dado uma só vez
E no redondo círculo da noite
Não existe piedade
Para aquele que hesita.
Mais tarde será tarde e já é tarde.
O tempo apaga tudo menos esse
Longo indelével rasto2
Que o não-vivido deixa.
Não creias na demora em que te medes.
Jamais se detém Kronos3 cujo passo
Vai sempre mais à frente
Do que o teu próprio passo.
(Sophia de Mello Breyner Andresen. Coral e outros poemas, 2018.)
1 estio: verão.
2 rasto: rastro.
3 Kronos: do grego khrónos, “tempo”. Na mitologia grega, titã do tempo.
Logo na estrofe inicial do poema, o eu lírico ressalta o caráter
Adesumano do mundo.
Binsondável da vida.
Cirreversível do tempo.
Denigmático do mundo.
Eimprevisível do tempo.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — irreversível do tempo.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
O caráter irreversível do tempo no poema de Sophia
Gabarito: letra C. Logo na estrofe inicial, o eu lírico ressalta o caráter irreversível do tempo — a ideia de que o tempo perdido não volta. Isso está explícito nos versos: "Não creias, Lídia, que nenhum estio / Por nós perdido possa regressar" — ou seja, nenhum verão perdido pode voltar. A alternativa C é a única que traduz fielmente essa ideia central.
O comando pede compreensão ("o eu lírico ressalta"), ou seja, a resposta deve ser uma paráfrase do que está escrito, sem deduções ou acréscimos. A estrofe inicial é a chave: ela afirma que o que foi perdido (o estio, o verão) não pode regressar. Isso é exatamente o caráter irreversível do tempo.
A técnica para resolver: identifique a ideia central da estrofe pedida. No caso, o verbo "regressar" e a negação "não creias" já entregam a tese: o tempo não volta. As demais alternativas ou extrapolam (desumano, insondável, enigmático) ou trocam o sentido (imprevisível — o texto não fala de imprevisibilidade, mas de irreversibilidade).
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação. O texto não fala de um mundo desumano. A estrofe inicial apenas afirma que o tempo não volta; não há juízo sobre a crueldade ou desumanidade do mundo. A palavra "desumano" é um acréscimo de sentido que não está no texto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação. "Insondável" significa algo que não se pode sondar, misterioso. O texto não diz que a vida é insondável; ele apenas afirma que o tempo perdido não regressa. A alternativa B acrescenta uma característica que não está na estrofe.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Paráfrase fiel. A estrofe inicial diz: "Não creias, Lídia, que nenhum estio / Por nós perdido possa regressar". "Estio" é verão, e "regressar" é voltar. O eu lírico afirma que nenhum verão perdido pode voltar — exatamente o caráter irreversível do tempo. A alternativa C é a única que reescreve essa ideia sem acrescentar nada.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação. "Enigmático" significa misterioso, difícil de entender. O texto não diz que o mundo é enigmático; ele apenas constata a irreversibilidade do tempo. A alternativa D introduz uma ideia de mistério que não está na estrofe.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: troca de conceito. "Imprevisível" significa que não se pode prever. O texto não fala de imprevisibilidade; ele fala de irreversibilidade — o tempo não volta. A alternativa E troca o sentido central: não é que o tempo seja imprevisível, é que ele é irreversível.
NÃO CAIA NESSA!
A banca oferece adjetivos que parecem plausíveis (desumano, insondável, enigmático, imprevisível) mas que extrapolam o que a estrofe afirma; a correta é a única paráfrase direta.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de compreensão, grife o comando ("ressalta") e procure a ideia central da estrofe pedida; a resposta é sempre uma paráfrase, nunca uma dedução além do texto.
Gabarito: letra C — a única que traduz fielmente a ideia de que o tempo perdido não regressa.