Questão de Português — Sinônimos e Antônimos — VUNESP 2025

Sinonímia contextual: o sentido de “artista marginal” no texto

Gabarito: letra C. Para Jorge Coli, “artista marginal” é sinônimo de artista autônomo, pois o texto define a marginalidade como um lugar de independência em relação a valores externos. A passagem decisiva está no 2º parágrafo: “ao estabelecimento, para o artista, de um lugar que é independente e que lhe é próprio: este lugar é o da marginalidade”. Ou seja, o autor usa “marginal” não no sentido comum de “à margem da lei”, mas no sentido de quem se coloca fora dos critérios externos e estabelece os próprios valores — exatamente o que “autônomo” expressa.

O comando: o que a questão pede

A questão pede um sinônimo contextual: não basta saber o significado dicionarizado de “marginal”; é preciso identificar qual palavra, no contexto do texto, tem sentido equivalente ao que o autor atribui ao termo. Isso é típico de questões de significação contextual — a banca quer que você perceba que o sentido de uma palavra é determinado pelo uso que o autor faz dela, e não por um significado fixo.

O texto: onde mora a resposta

O ensaio de Jorge Coli argumenta que Courbet rompeu com os valores externos que submetiam os artistas (como celebrar a Revolução ou a liberdade política) e estabeleceu para si um lugar próprio: a marginalidade. O 3º parágrafo reforça: “O artista marginal é aquele que não deve mais nada nem ao mundo, nem a ninguém — a não ser a si próprio”. E completa: “é obrigado, para manter-se à altura de si mesmo, a estabelecer os seus próprios valores”. Essas passagens mostram que “marginal” aqui não tem conotação negativa de ilegalidade ou desvio, mas sim de independência e autossuficiência — o artista que não se submete a critérios externos.

A técnica: como resolver questões de sinonímia contextual

1. Leia o trecho em que a palavra aparece e identifique o sentido que o autor lhe atribui naquele contexto.

2. Busque pistas de definição no próprio texto: muitas vezes o autor explica o termo logo em seguida, como faz Coli ao dizer que a marginalidade é “um território de eleição, um território privilegiado”.

3. Teste cada alternativa substituindo a palavra no trecho: a correta é a que mantém o sentido sem alterar a ideia central.

4. Desconfie de sinônimos óbvios do dicionário que não se encaixam no contexto — a banca adora oferecer o sentido comum para confundir.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Artista obsessivo não encontra respaldo no texto. O autor não menciona qualquer traço de obsessão na definição de marginalidade. A palavra “obsessivo” remete a uma fixação psicológica, algo que não está presente. O texto fala em independência e autonomia, não em obsessão. A alternativa extrapola ao acrescentar uma característica que não é mencionada.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Artista inconstante também não é sustentado. “Inconstante” sugere instabilidade, mudança de opinião ou comportamento, o que contraria a ideia de um artista que estabelece os seus próprios valores e se mantém “à altura de si mesmo”. O texto valoriza a constância e a autonomia, não a instabilidade. A alternativa contradiz o texto ao atribuir um traço negativo que não existe.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Artista autônomo é a única alternativa que captura o sentido central do texto. O 2º parágrafo afirma que Courbet estabelece “um lugar que é independente e que lhe é próprio: este lugar é o da marginalidade”. E o 3º parágrafo reforça: “O artista marginal é aquele que não deve mais nada nem ao mundo, nem a ninguém — a não ser a si próprio”. Autonomia é exatamente isso: governar-se por leis próprias, sem depender de critérios externos. A palavra “autônomo” é sinônimo contextual perfeito de “marginal” no sentido que Coli constrói.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Artista abstrato não tem relação com o texto. “Abstrato” refere-se a um estilo artístico (arte não figurativa) ou a algo de difícil compreensão, mas o texto não discute o estilo de Courbet nesses termos. Pelo contrário, o texto fala da relação do artista com valores externos e da construção de uma ética própria. A alternativa tangencia o tema ao introduzir um conceito artístico que não é abordado.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Artista mesquinho é uma distorção completa. “Mesquinho” significa avarento, de espírito pequeno, algo totalmente oposto à ideia de um artista que se coloca em um “território privilegiado” e que é “consciente da elevação de sua tarefa artística”. O texto enaltece a marginalidade como um lugar de dignidade e independência, não de mesquinhez. A alternativa contradiz frontalmente o texto.

Conclusão

A questão exige que você leia o texto com atenção ao contexto e perceba que “marginal” foi ressignificado pelo autor. A banca explora o sentido comum da palavra para induzir ao erro, mas a resposta está ancorada nas definições que o próprio texto oferece. Gabarito: letra C.