Questão de Português — Coerência. Coesão (Anáfora, Catáfora, Uso dos Conectores - Pronomes Relativos, Conjunções, etc) — VUNESP 2025

Coesão referencial: a que se referem “seu”, “lhe” e “o”?

Gabarito: letra D. Os termos sublinhados — “seu”, “lhe” e “o” — referem-se, respectivamente, a “lugar”, “artista” e “campo da marginalidade”. A pista decisiva está na ordem em que os referentes aparecem no trecho: primeiro “lugar”, depois “artista”, e o pronome “o” retoma “campo da marginalidade”, como se lê no segundo parágrafo do ensaio.

O comando: uma questão de coesão referencial

O enunciado pede que você identifique a que termo cada pronome remete — isso é coesão referencial anafórica (o pronome retoma um termo já mencionado). Não há inferência nem interpretação subjetiva: a resposta está literalmente no texto, na relação entre o pronome e o substantivo que ele substitui. A técnica é simples: volte no trecho e pergunte, para cada pronome, “quem?” ou “o quê?” — o referente é o termo que faz sentido no lugar do pronome.

O texto: onde mora a resposta

No trecho destacado, o autor fala do afastamento da arte de Courbet dos critérios externos e do estabelecimento de um lugar próprio para o artista. Veja a sequência exata:

“O que nós assistimos com a arte de Courbet é ao seu afastamento desses critérios externos que possuem valores já constituídos, e ao estabelecimento, para o artista, de um lugar que é independente e que lhe é próprio: este lugar é o da marginalidade. Courbet circunscreve pela primeira vez o campo da marginalidade, e o define como um território de eleição, um território privilegiado em relação ao dos outros homens.”

Agora, a análise de cada pronome:

• “seu” — pronome possessivo. Pergunte: o afastamento de quê? O texto diz “o seu afastamento desses critérios externos”. O que se afasta? O lugar que é independente e próprio do artista. O “seu” retoma “lugar”, pois é o lugar que se afasta dos critérios externos. Não pode ser “artista”, porque o artista não se afasta; o que se afasta é o lugar (a posição) que ele ocupa.

• “lhe” — pronome oblíquo átono com valor de posse. Pergunte: o lugar é próprio de quem? O texto diz “um lugar que é independente e que lhe é próprio”. O lugar é próprio do artista. O “lhe” equivale a “ao artista”.

• “o” — pronome oblíquo átono com função de objeto direto. Pergunte: Courbet define o quê? O texto diz “Courbet circunscreve pela primeira vez o campo da marginalidade, e o define como um território de eleição”. O “o” retoma “campo da marginalidade”.

A técnica que decide

Em questões de coesão referencial, nunca confie na memória do que leu: volte ao trecho e substitua o pronome pelo suposto referente para ver se a frase continua fazendo sentido. Por exemplo:

• “o lugar afastamento” → não faz sentido.

• “o artista afastamento” → não faz sentido.

• “o lugar afastamento” → não faz sentido.

• “o lugar é próprio” → faz sentido.

• “o artista é próprio” → não faz sentido.

• “Courbet define o campo da marginalidade” → faz sentido.

Essa substituição é a prova definitiva.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

“artista”, “lugar” e “campo da marginalidade”. O primeiro referente está errado: “seu” não retoma “artista”, mas “lugar”. O texto diz “o seu afastamento desses critérios externos” — o que se afasta é o lugar, não o artista. Erro de troca de referente.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“artista”, “lugar” e “Courbet”. O primeiro referente está errado (mesmo erro da A) e o terceiro também: “o” não retoma “Courbet”, mas “campo da marginalidade”. O texto diz “Courbet circunscreve ... o campo da marginalidade, e o define” — o pronome retoma o campo, não o artista. Erro de troca de referente.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“lugar”, “artista” e “território de eleição”. Os dois primeiros estão corretos, mas o terceiro não: “o” retoma “campo da marginalidade”, não “território de eleição”. O texto diz “o campo da marginalidade, e o define como um território de eleição” — o pronome vem antes da expressão “território de eleição”, que é o predicativo do objeto, não o referente. Erro de troca de referente.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“lugar”, “artista” e “campo da marginalidade”. Exatamente a sequência que a análise acima comprova: “seu” retoma “lugar”, “lhe” retoma “artista”, “o” retoma “campo da marginalidade”. É a única alternativa em que os três referentes estão corretos.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“artista”, “lugar” e “território de eleição”. O primeiro referente está errado (“seu” não é “artista”) e o terceiro também (“o” não é “território de eleição”). Erro de troca de referente.

Conclusão

A questão testa sua capacidade de relacionar pronomes a seus referentes — habilidade essencial para a compreensão de qualquer texto. A pegadinha da banca foi inverter a ordem dos referentes nas alternativas, colocando “artista” antes de “lugar” para confundir quem lê rápido. A técnica infalível: substitua o pronome pelo referente candidato e veja se a frase faz sentido.

Gabarito: letra D