Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Tipos de Discurso (Direto, Indireto e Indireto Livre) — VUNESP 2025

PortuguêsTipos de Discurso (Direto, Indireto e Indireto Livre)
Código
vu218326
Banca
VUNESP
Órgão
FESA
Ano
2025
Cargo
Vest ( )

Emocionado e um pouco bêbado, aos cinco minutos do ano-novo ele resolveu telefonar para o velho desafeto.

 

— Alô?

 

— Alô. Sou eu.

 

— Eu quem?

 

— Eu, pô.

 

O outro fez silêncio. Depois disse:

 

— Ah. É você.

 

— Olha aqui, cara. Eu estou telefonando pra te desejar um feliz ano-novo. Entendeu?

 

— Obrigado.

 

— Obrigado, não. Olha aqui. Sei lá, pô...

 

— Feliz ano-novo pra você também.

 

— Eu nem me lembro mais por que nós brigamos. Juro que não me lembro.

 

— Eu também não lembro.

 

— Então, grande. Como vai Vivinha?

 

— Bem, bem. Quer dizer, mais ou menos. As enxaquecas...

 

Ele ficou engasgado. De repente se deu conta de que tinha saudades até das enxaquecas da Vivinha. Como podiam ter passado tantos anos sem se ver? Como tinham deixado uma bobagem afastá-los daquela maneira? As pessoas precisavam se reaproximar. Aquele seria o seu projeto para o fim do milênio. Reaproximar-se das pessoas. Só dar importância ao que aproximava. Puxa! Estava tão enternecido com as enxaquecas da Vivinha que mal podia falar.

 

— A vida é muito curta. Você está me entendendo? Assim não dá.

 

Era como se estivesse reclamando com o fornecedor. A vida vinha com a carga muito pequena. Era preciso um botijão maior, senão não dava mesmo. E ainda desperdiçavam vida com bobagem.

 

Ele quis marcar um encontro para ontem. No Lucas, como antigamente. O outro foi mais sensato e contrapropôs hoje, prevendo que ontem seria um dia de ressaca e segundos pensamentos. E tinha razão. Ontem à noite, ele voltou a telefonar. Falou secamente. Pediu desculpas, disse que não poderia ir ao encontro e despediu-se com um formal “Melhoras para a Vivinha”.

 

Tinha se lembrado da bobagem que motivara a briga.

 

(Luis Fernando Verissimo. Comédias para se ler na escola, 2001.)

Leia o conto “Bobagem”, de Luis Fernando Verissimo, para responder à questão.

   

“Pediu desculpas, disse que não poderia ir ao encontro” (19º parágrafo)

 

Transposto o trecho para o discurso direto, o verbo sublinhado assume a forma

  1. Apode.
  2. Bpude.
  3. Cpoderá.
  4. Dpoderei.
  5. Epodia.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — poderei.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Transposição de discurso indireto para direto: o verbo "poderia"

Gabarito: letra D. No trecho em discurso indireto, o narrador relata que ele "disse que não poderia ir ao encontro". Ao transpor para o discurso direto, a fala original da personagem era: "não poderei ir ao encontro". A conversão segue a regra: futuro do pretérito do indicativo (no indireto) volta ao futuro do presente do indicativo (no direto), e a 3ª pessoa (ele) volta à 1ª pessoa (eu). Por isso, a forma correta é poderei.

O comando: transposição de discurso

A questão pede que você transponha o trecho do discurso indireto para o direto, ou seja, que reconstrua a fala original da personagem, tal como ela teria sido dita. Isso envolve duas mudanças simultâneas: a pessoa do discurso (de 3ª para 1ª) e o tempo verbal (conforme a tabela de conversão). Não se trata de interpretar o sentido, mas de aplicar a regra mecânica de conversão entre os discursos.

O texto: localizando a fala

No conto, o narrador usa o discurso indireto para relatar a segunda ligação:

"Pediu desculpas, disse que não poderia ir ao encontro e despediu-se com um formal 'Melhoras para a Vivinha'."

Aqui, o verbo "poderia" está no futuro do pretérito do indicativo, e o sujeito é ele (3ª pessoa). Na fala original, a personagem teria dito, na 1ª pessoa: "não poderei ir ao encontro". A conversão é direta: futuro do pretérito → futuro do presente, e 3ª pessoa → 1ª pessoa.

A regra de conversão

Na passagem do discurso indireto para o direto, as mudanças são sistemáticas:

Discurso indireto (narrador)

Discurso direto (personagem)

3ª pessoa (ele)

1ª pessoa (eu)

Futuro do pretérito (poderia)

Futuro do presente (poderei)

Pretérito imperfeito (podia)

Presente (posso)

Pretérito mais-que-perfeito (pudera)

Pretérito perfeito (pude)

A tabela acima resume as conversões mais cobradas. No caso, o verbo "poderia" é futuro do pretérito, que corresponde ao futuro do presente no discurso direto. Além disso, a pessoa muda de "ele" para "eu", pois a fala é da própria personagem.

Análise das alternativas

Discurso indireto → direto
  • 1Pessoa
    • 3ª (ele) → 1ª (eu)
  • 2Tempo verbal
    • Futuro do pretérito → Futuro do presente
    • Pretérito imperfeito → Presente
    • Mais-que-perfeito → Pretérito perfeito
  • 3Exemplo
    • "não poderia" → "não poderei"
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

pode — presente do indicativo. No discurso indireto, o verbo está no futuro do pretérito ("poderia"), que não corresponde ao presente. Se a fala original fosse "posso", o indireto seria "podia". Portanto, erro de tempo verbal.

Alternativa B — ❌ Incorreta

pude — pretérito perfeito do indicativo. No discurso indireto, o verbo está no futuro do pretérito, que não corresponde ao pretérito perfeito. Se a fala original fosse "pude", o indireto seria "pudera". Portanto, erro de tempo verbal.

Alternativa C — ❌ Incorreta

poderá — futuro do presente, mas na 3ª pessoa. No discurso direto, a fala é da própria personagem, que fala na 1ª pessoa ("eu"). Portanto, a forma correta é "poderei", não "poderá". Erro de pessoa do discurso.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

poderei — futuro do presente, 1ª pessoa. Corresponde exatamente à conversão: futuro do pretérito (indireto) → futuro do presente (direto), e 3ª pessoa → 1ª pessoa. A fala original seria: "não poderei ir ao encontro".

Alternativa E — ❌ Incorreta

podia — pretérito imperfeito do indicativo. No discurso indireto, o verbo está no futuro do pretérito, que não corresponde ao pretérito imperfeito. Se a fala original fosse "posso", o indireto seria "podia". Portanto, erro de tempo verbal.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre futuro do pretérito (poderia) e futuro do presente (poderá/poderei), além da troca de pessoa (3ª para 1ª). A alternativa C é a mais traiçoeira, pois mantém o tempo correto, mas erra a pessoa.

PEGA ESSA DICA!

Ao transpor do indireto para o direto, pergunte-se: "quem falou?" (1ª pessoa) e "em que tempo?" (use a tabela de conversão). Desconfie de alternativas que mantêm o tempo, mas erram a pessoa.

Conclusão: a única forma que preserva o tempo (futuro do presente) e a pessoa (1ª) é poderei. Portanto, Gabarito: letra D.

Link permanente: /questoes/vu218326