Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2025
Português›Denotação e Conotação
Código
vu218365
Banca
VUNESP
Órgão
PM SP
Ano
2025
Cargo
Sarg ( )
Amigos, ao contrário do que se pensa, o Brasil nem sempre foi um país tropical. No tempo de Machado de Assis, ou de Epitácio Pessoa, o sujeito andava de fraque, colete, colarinho duro, polainas, o diabo. As santas e abomináveis senhoras da época se cobriam até o pescoço. Em suma: – o brasileiro vestia-se como se isto aqui fosse a Sibéria, o Alasca, sei lá.
Hoje não. Procura-se um fraque e não se encontra um fraque. Os mais vestidos andam seminus. No passado, o sujeito que entrasse sem gravata num bonde – era de lá expulso a patadas. E, agora, anda-se de biquíni nos lotações. Um sol hediondo vai derretendo as catedrais e amolecendo os obeliscos. Não há dúvida: – somos finalmente tropicais.
Olhem as nossas praias. A nudez jorra aos borbotões. Em 1905, o turista que visse Machado de Assis havia de anotar no caderninho: – “Este é o povo mais vestido do mundo!”. Em nossos dias, o mesmo turista havia de escrever inversamente: – “Este é o mais despido dos povos!”.
(Nelson Rodrigues, À sombra das chuteiras imortais:
crônicas de futebol. Adaptado)
Leia o trecho a seguir da crônica “Encouraçados de sol”, de Nelson Rodrigues, para responder à questão. A passagem caracterizada pelo emprego de palavras em sentido figurado é
A... o sujeito andava de fraque, colete, colarinho duro, polainas... (1º parágrafo)
BProcura-se um fraque e não se encontra um fraque. (2º parágrafo)
CE, agora, anda-se de biquíni nos lotações. (2º parágrafo)
DUm sol hediondo vai derretendo as catedrais... (2º parágrafo)
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — Um sol hediondo vai derretendo as catedrais... (2º parágrafo)
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Denotação e conotação: o sentido figurado na crônica de Nelson Rodrigues
Gabarito: letra D. A única passagem com palavras em sentido figurado é "Um sol hediondo vai derretendo as catedrais" — o sol não pode literalmente derreter construções de pedra; o verbo "derreter" é empregado metaforicamente para sugerir o calor intenso e a degradação simbólica. As demais alternativas (A, B e C) descrevem ações e objetos em sentido denotativo, literal, como se lê no 2º parágrafo do texto.
O comando da questão
O enunciado pede que você identifique a passagem caracterizada pelo emprego de palavras em sentido figurado. Isso é uma questão de denotação × conotação: a denotação é o sentido literal, dicionarizado, que independe do contexto; a conotação é o sentido figurado, simbólico, que depende do contexto e das associações que o autor cria. Aqui, a banca quer que você reconheça a metáfora — a figura de linguagem que transfere o significado de uma palavra para outro campo, criando uma imagem.
O texto e a tese
Na crônica "Encouraçados de sol", Nelson Rodrigues ironiza a mudança dos hábitos de vestimenta no Brasil: antes, as pessoas se cobriam como se estivessem na Sibéria; hoje, andam "seminus". O autor conclui: "Não há dúvida: – somos finalmente tropicais." A passagem da alternativa D está no 2º parágrafo, logo após a descrição da nudez nas praias, e funciona como uma hipérbole metafórica: o sol "hediondo" (adjetivo que expressa repulsa) "vai derretendo as catedrais" — imagem impossível no plano literal, mas que comunica a ideia de um calor extremo e avassalador.
A técnica que decide
Para resolver, pergunte: a palavra pode ser entendida literalmente, ou exige uma leitura figurada? Se a ação descrita é fisicamente impossível (sol derreter catedrais), há conotação. Se a ação é plausível e cotidiana (andar de fraque, procurar um fraque, andar de biquíni), há denotação. A banca adora usar metáforas — transferências de sentido por semelhança — para testar se você distingue o literal do figurado.
Sentido das palavras
1Denotação (literal)
Andar de fraque
Procurar um fraque
Andar de biquíni
2Conotação (figurado)
Sol derretendo catedrais
impossível no plano literal
metáfora do calor intenso
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
"... o sujeito andava de fraque, colete, colarinho duro, polainas..."
Aqui, todas as palavras têm sentido denotativo: fraque, colete, colarinho e polainas são peças de roupa reais, usadas literalmente. Não há imagem figurada. A alternativa tangencia o tema ao citar vestimentas, mas não apresenta conotação.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Procura-se um fraque e não se encontra um fraque."
A repetição de "fraque" é um recurso de ênfase, mas a palavra permanece no sentido literal — refere-se à peça de roupa. Não há transferência de significado. A alternativa contradiz a ideia de figurado ao manter o termo em seu uso próprio.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"E, agora, anda-se de biquíni nos lotações."
"Biquíni" e "lotações" são usados em sentido denotativo: descrevem uma prática real e possível. Não há metáfora nem imagem figurada. A alternativa restringe o alcance da conotação ao apresentar uma cena literal.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Um sol hediondo vai derretendo as catedrais..."
O verbo "derreter" é usado conotativamente: o sol não derrete pedra. A imagem sugere o calor intenso e a degradação simbólica dos monumentos. É uma metáfora — transferência de sentido por semelhança (calor = derretimento). A alternativa é a única que apresenta palavras em sentido figurado.
NÃO CAIA NESSA!
A banca coloca três alternativas com sentido literal (A, B, C) e apenas uma com metáfora (D). A armadilha é você marcar a primeira que parece "poética" sem verificar se há impossibilidade física.
PEGA ESSA DICA!
Teste a literalidade: se a ação é impossível no mundo real (sol derreter catedrais), há conotação. Se é plausível (andar de biquíni), há denotação.
Gabarito: letra D — a única passagem com palavras em sentido figurado é "Um sol hediondo vai derretendo as catedrais".