Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Pontuação (Ponto, Vírgula, Travessão, Aspas, Parênteses, etc) — VUNESP 2025

PortuguêsPontuação (Ponto, Vírgula, Travessão, Aspas, Parênteses, etc)
Código
vu218377
Banca
VUNESP
Órgão
SEDUC SP
Ano
2025
Cargo
Ag OE ( )

Humilhação social: um problema político em Psicologia

 

A visão dos bairros pobres parece, às vezes, ainda mais impiedosa do que a visão de ambientes arruinados: não são bairros que o tempo veio corroer ou as guerras vieram abalar, são bairros que mal puderam nascer para o tempo e para a história. Um bairro proletário não é feito de ruínas. Ocorre que ali o trabalho humano sobre a natureza e sobre a cidade parece interceptadoa. As formas de um bairro pobre não figuram como destroços ou como edifícios decaídos, realidades fúnebres, mas em que podem restar impressionantes qualidades arqueológicas: em suas linhas corroídas e em suas formas parcialmente quebradas pode persistir a memória de uma gente.

 

No bairro pobre, menos de ruína, o espetáculo mais parece feito de interrupção: as linhas e as formas estão incompletas, não puderam se perfazer. Faltam os instrumentos, faltam os materiais que suportariam o trabalho humano para a configuração de um mundob, para a fisionomia de uma cultura.

 

Para a carpintaria, pode faltar madeira ou formão, um martelo, um alicate. A alvenaria é sempre adiada, interminável: a compra de tijolos, areia, massa e uma janela às vezes consumiria o salário de mais de cinco meses. Como pensar no tamanho de uma pequena horta se, quando não falta o quintal, faltam as sementes e o adubo? As rodas do samba ou os forrós contentam-se às vezes com um só pandeiro. As procissões vão sem velas e nas festas do padroeiro pode faltar a imagem do santo.c

 

Eis o que ouvimos de Ecléa Bosi: a mobilidade extrema e insegura das famílias pobres, migrantes ou nômade-urbanas, impede a sedimentação do passado. Os retratos, o retrato de casamento, os panos e peças do enxoval, os objetos herdados, toda esta coleção de bens biográficos não logra acompanhar a odisseia dos miseráveis.d São transferidos, são abandonados ou são vendidos a preços irrisórios. A espoliação econômica manifesta-se ao mesmo tempo como espoliação do passado.e E ainda: “... não há memória para aqueles a quem nada pertence. Tudo o que se trabalhou, criou, lutou, a crônica da família ou do indivíduo vão cair no anonimato ao fim de seu percurso errante. A violência que separou suas articulações, desconjuntou seus esforços, esbofeteou sua esperança, espoliou também a lembrança de seus feitos”.

 

(José Moura Gonçalves Filho,

“Humilhação social: um problema político em Psicologia”, Psicologia USP. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder à questão.   Assinale a alternativa em que a introdução de vírgulas em trecho do texto preserva o sentido original e atende à norma-padrão.
  1. AOcorre que ali, o trabalho humano sobre a natureza e sobre a cidade, parece interceptado.
  2. B... faltam os materiais que suportariam, o trabalho humano, para a configuração de um mundo...
  3. CAs procissões vão, sem velas e nas festas do padroeiro, pode faltar a imagem do santo.
  4. D... toda esta coleção de bens biográficos, não logra acompanhar, a odisseia dos miseráveis.
  5. EA espoliação econômica manifesta-se, ao mesmo tempo, como espoliação do passado.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — A espoliação econômica manifesta-se, ao mesmo tempo, como espoliação do passado.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Pontuação: vírgula em expressão intercalada

Gabarito: letra E. A única alternativa que introduz vírgulas preservando o sentido original e atendendo à norma-padrão é a E, pois isola a expressão intercalada "ao mesmo tempo" — um adjunto adverbial deslocado que, entre vírgulas, mantém exatamente o valor semântico do trecho original: a simultaneidade entre a espoliação econômica e a espoliação do passado. Como se lê no 4º parágrafo: "A espoliação econômica manifesta-se ao mesmo tempo como espoliação do passado." As demais alternativas ou separam elementos que não podem ser separados (sujeito de verbo, verbo de complemento) ou criam pausas que alteram a estrutura sintática e o sentido.

O comando

A questão pede que você introduza vírgulas em um trecho do texto, mas com duas condições cumulativas: (1) preservar o sentido original e (2) atender à norma-padrão. Isso significa que não basta a vírgula ser "gramaticalmente possível" — ela precisa ser obrigatória ou facultativa em contexto que não mude o significado e, principalmente, não pode ser proibida. O comando é de reescritura com manutenção de sentido, o que exige conhecer as regras de uso da vírgula e, ao mesmo tempo, perceber o efeito semântico que cada pausa provoca.

O texto

O texto de José Moura Gonçalves Filho discute a humilhação social vivida nos bairros pobres, marcada pela interrupção do trabalho humano e pela espoliação que atinge não só os bens materiais, mas também a memória e o passado das famílias. No 4º parágrafo, o autor apresenta a tese central: a mobilidade extrema impede a sedimentação do passado, e os bens biográficos (retratos, enxoval, objetos herdados) são perdidos. É nesse contexto que surge a frase da alternativa E: a espoliação econômica manifesta-se ao mesmo tempo como espoliação do passado — ou seja, as duas formas de espoliação ocorrem simultaneamente.

A técnica que decide

A questão testa, na prática, os casos de uso da vírgula:

  • Obrigatórios: separar adjuntos adverbiais deslocados (antepostos ou intercalados), isolar apostos e vocativos, separar orações coordenadas e subordinadas adverbiais antecipadas, isolar expressões explicativas.

  • Facultativos: separar adjuntos adverbiais curtos em posição final.

  • Proibidos: separar sujeito de verbo, verbo de complemento (objeto direto/indireto), nome de complemento nominal, adjunto adnominal do substantivo.

A alternativa E isola a expressão "ao mesmo tempo", que funciona como adjunto adverbial de tempo intercalado entre o verbo "manifesta-se" e o predicativo "como espoliação do passado". Como está deslocado (não está na posição final), a vírgula é obrigatória — e, por ser um adjunto adverbial, isolá-lo não altera o sentido: apenas dá ênfase à simultaneidade. É exatamente o caso clássico de termo intercalado que pode ser substituído por travessões ou parênteses sem prejuízo semântico.

1Obrigatória
Adjunto adverbial deslocado
Aposto e vocativo
Orações coordenadas
Expressões explicativas
2Facultativa
Adjunto adverbial curto em posição final
3Proibida
Sujeito × verbo
Verbo × complemento
Nome × complemento nominal
Uso da vírgula
LEVELsoulevel.com.br
Uso da vírgula: Obrigatória (Adjunto adverbial deslocado, Aposto e vocativo, Orações coordenadas, Expressões explicativas); Facultativa (Adjunto adverbial curto em posição final); Proibida (Sujeito × verbo, Verbo × complemento, Nome × complemento nominal)

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Ocorre que ali, o trabalho humano sobre a natureza e sobre a cidade, parece interceptado."

Aqui, a vírgula separa o sujeito ("o trabalho humano sobre a natureza e sobre a cidade") do verbo ("parece interceptado"). Isso é proibido pela norma-padrão: não se separa sujeito de verbo. Além disso, a pausa cria uma leitura quebrada, como se "ali" fosse um adjunto isolado e o sujeito fosse um aposto — o que altera a estrutura sintática e, por consequência, o sentido. Erro: separação indevida de sujeito e verbo (caso proibido).

Alternativa B — ❌ Incorreta

"... faltam os materiais que suportariam, o trabalho humano, para a configuração de um mundo..."

A vírgula separa o verbo ("suportariam") do seu complemento ("o trabalho humano"). O verbo "suportar" é transitivo direto — quem suporta, suporta algo. Separar verbo de objeto direto é proibido. Além disso, a pausa dá a entender que "o trabalho humano" é um termo explicativo intercalado, o que não é: ele é o objeto direto essencial para o sentido. Erro: separação indevida de verbo e complemento (caso proibido).

Alternativa C — ❌ Incorreta

"As procissões vão, sem velas e nas festas do padroeiro, pode faltar a imagem do santo."

A vírgula após "vão" separa o verbo de seu adjunto adverbial "sem velas" — mas, mais grave, a segunda vírgula cria uma estrutura incoerente: "sem velas e nas festas do padroeiro" não é um bloco coeso, pois mistura um adjunto de modo com um adjunto de lugar/tempo. No original, "As procissões vão sem velas e nas festas do padroeiro pode faltar a imagem do santo", há duas orações coordenadas: a primeira com sujeito "as procissões" e a segunda com sujeito "a imagem do santo". A vírgula inserida quebra a coordenação e altera o sentido, além de criar um período mal estruturado. Erro: separação indevida que altera a estrutura e o sentido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"... toda esta coleção de bens biográficos, não logra acompanhar, a odisseia dos miseráveis."

A primeira vírgula separa o sujeito ("toda esta coleção de bens biográficos") do verbo ("não logra acompanhar") — proibido. A segunda vírgula separa o verbo ("acompanhar") do seu complemento ("a odisseia dos miseráveis") — também proibido. O verbo "acompanhar" é transitivo direto; separá-lo do objeto direto é erro grave. Erro: separação indevida de sujeito-verbo e verbo-complemento (casos proibidos).

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"A espoliação econômica manifesta-se, ao mesmo tempo, como espoliação do passado."

A expressão "ao mesmo tempo" é um adjunto adverbial de tempo que, no original, aparece na ordem direta ("manifesta-se ao mesmo tempo como..."). Ao ser intercalado entre o verbo e o predicativo, ele se torna um termo deslocado, e a vírgula é obrigatória para isolá-lo. Isso preserva integralmente o sentido: a simultaneidade entre a espoliação econômica e a espoliação do passado continua explícita. A pausa apenas destaca a expressão, sem criar qualquer ambiguidade ou quebra sintática. É o uso clássico da vírgula para isolar adjunto adverbial intercalado.

PEGA ESSA DICA!

Ao resolver questões de "introdução de vírgulas", teste cada alternativa perguntando: a vírgula separa sujeito de verbo ou verbo de complemento? Se sim, está errada. Depois, verifique se o termo isolado é um adjunto adverbial deslocado, um aposto ou uma expressão explicativa — esses são os casos legítimos.

Gabarito: letra E — a única que isola um adjunto adverbial intercalado, mantendo o sentido e respeitando a norma-padrão.

Link permanente: /questoes/vu218377