GabaritoD — diante da
Gabarito: letra D. A expressão "na frente da" pode ser substituída por "diante da" sem prejuízo de sentido ou de correção gramatical, pois ambas indicam posição anterior (lugar) e a locução "diante de" exige a preposição de, que se funde com o artigo a de "a padaria", formando "da". As demais alternativas ou usam preposição inadequada (A, B, E) ou grafia incorreta (C).
O enunciado pede uma substituição que mantenha o sentido e a norma-padrão. Isso significa que a alternativa correta deve:
preservar a ideia de lugar (posição dianteira);
respeitar a regência da locução escolhida (que preposição ela exige);
estar grafada corretamente (inclusive quanto à crase).
Não se trata de interpretação de texto, mas de conhecimento gramatical aplicado: reconhecer locuções prepositivas equivalentes e saber quando ocorre crase.
No trecho "passou de carro na frente da padaria", a expressão "na frente da" é uma locução prepositiva que indica lugar (posição anterior). Outras locuções com o mesmo sentido são:
diante de (a mais formal e correta);
em frente de (também correta);
defronte de (correta, mas menos comum).
Todas essas locuções são formadas por uma palavra que pede a preposição de + artigo. No caso, "diante de" + "a padaria" = "diante da padaria".
A crase é a fusão da preposição a com o artigo a (ou com o a inicial de pronomes demonstrativos). Na locução "diante de", a preposição é de, não a. Portanto, não há crase na preposição em si; o que ocorre é a contração de + a = da. Veja:
"diante de" + "a padaria" → "diante da padaria" (sem acento grave, pois não há fusão de dois a);
"à frente de" + "a padaria" → "à frente da padaria" (aqui há crase, porque a locução "à frente de" já traz a preposição a fundida com o artigo a).
A alternativa C ("a frente da") está incorreta porque, sem o acento grave, "a frente" é apenas substantivo + artigo, não locução prepositiva. A forma correta seria "à frente da".
"diante à" está errada porque a locução "diante de" exige a preposição de, não a. O correto seria "diante da". A banca tenta confundir com a crase, mas aqui não há fusão de preposição a com artigo a; há apenas a preposição de.
"defronte na" está errada porque a locução "defronte de" exige a preposição de, não em. O correto seria "defronte da". A preposição em não é adequada para indicar posição dianteira com essa locução.
"a frente da" está grafada incorretamente. A forma correta é "à frente da", com crase, pois a locução "à frente de" é formada pela preposição a + artigo a. Sem o acento grave, "a frente" é apenas substantivo + artigo, o que não forma locução prepositiva.
"diante da" é a substituição correta. A locução "diante de" indica posição anterior (lugar) e exige a preposição de, que se contrai com o artigo a de "a padaria", formando "da". Mantém o sentido e a norma-padrão.
"adiante à" está errada porque "adiante" é um advérbio, não uma locução prepositiva. Além disso, a preposição a não é adequada; o correto seria "adiante da" (embora "adiante de" seja menos comum, é a forma aceitável). A banca tenta confundir com a crase, mas não há fusão de a + a aqui.
A questão testa o conhecimento de locuções prepositivas e crase. A única alternativa que respeita a regência e a grafia é "diante da". Lembre-se: locuções como "diante de", "defronte de", "em frente de" pedem a preposição de; já "à frente de" pede crase. Sempre verifique se a preposição exigida é a ou de antes de aplicar a crase.
Ao substituir locuções, pergunte: "qual preposição a locução exige?" Se for de, não há crase na preposição; se for a, verifique se há artigo feminino depois. Isso evita erros de crase e de regência.
Gabarito: letra D
Link permanente: /questoes/vu218408