Questão de Português — Sinônimos e Antônimos — VUNESP 2025

Sinônimos contextuais: o sentido que o texto autoriza

Gabarito: letra D. A questão pede o sinônimo contextual de três palavras destacadas: incondicional, catártica e transportar. No texto, incondicional significa irrestrito (amor sem condições), catártica significa libertadora (música que purifica, que liberta) e transportar significa passar (levar o sentir para a canção). A alternativa D é a única que combina os três sentidos corretamente, como se lê no 1º, 2º e 3º parágrafos.

O comando é claro: "No contexto em que estão empregados, os termos destacados significam, correta e respectivamente". Isso significa que não basta saber o sentido de dicionário; é preciso ver como cada palavra funciona naquele trecho específico. A banca não quer o sinônimo literal, mas o que melhor substitui a palavra sem alterar o sentido do texto. Essa é a diferença entre denotação (sentido literal, de dicionário) e conotação (sentido figurado, que depende do contexto). Aqui, as três palavras são usadas em sentido conotativo: incondicional não é apenas "sem condições" no sentido jurídico, mas um amor total; catártica não é um termo técnico de teatro, mas uma música que liberta; transportar não é mover um objeto físico, mas levar um sentimento para a canção.

A técnica para resolver é: substitua cada palavra destacada por cada sinônimo proposto e veja se o sentido do trecho permanece. Se a substituição altera o sentido, a alternativa está errada. Vamos aplicar isso a cada termo:

1. incondicional – No trecho "O amor incondicional que nutrem pelo país e pelos seus ritmos não tem paralelo", o adjetivo qualifica um amor que não impõe condições, que é total, sem restrições. O sinônimo perfeito é irrestrito (sem limites, sem restrições). As alternativas que trazem "impingido" (imposto à força), "consensual" (acordado), "ilimitado" (sem limites, mas menos preciso) e "hesitante" (indeciso) não capturam esse sentido de ausência de condições.

1. catártica – Em "Uma música catártica, crua e negra", o adjetivo remete à catarse, ou seja, à purificação, à libertação de emoções. No contexto, a música é libertadora, pois permite que as gerações novas se reconciliem com sua herança africana. O texto diz que a música é "crua e negra" e que por meio dela "as memórias ancestrais são catalogadas e transportadas para o futuro". A catarse é exatamente essa libertação emocional. As alternativas que trazem "imutável" (que não muda), "intensa" (forte, mas sem o sentido de libertação), "perturbadora" (que perturba, sentido negativo) e "antiquada" (ultrapassada) não capturam o sentido de libertação.

1. transportar – Em "conseguiu transportar para a canção o sentir das gentes dos campos", o verbo significa passar, ou seja, levar, transferir um sentimento para a canção. O texto diz que Orlando Pantera "conseguiu transportar para a canção o sentir das gentes dos campos, os esquecidos, os seus ritmos e desejos". O sentido é de transferência, de passar algo de um lugar para outro. As alternativas que trazem "comunicar" (transmitir, mas sem o sentido de movimento), "remontar" (voltar no tempo), "restringir" (limitar) e "levar" (carregar, mas menos preciso que passar) não capturam o sentido de transferência.

A pegadinha da banca está em oferecer sinônimos que parecem corretos isoladamente, mas que não funcionam no contexto. Por exemplo, "ilimitado" (alternativa C) é próximo de "incondicional", mas "perturbadora" para "catártica" e "restringir" para "transportar" estão completamente fora do sentido. A banca também explora a confusão entre "levar" (alternativa E) e "passar" (alternativa D): ambos podem ser sinônimos de "transportar", mas "passar" é mais preciso no contexto de transferir um sentimento para a canção.

Alternativa A — ❌ Incorreta

impingido; imutável; comunicar.

• impingido para incondicional: errado. "Impingido" significa imposto à força, o que contradiz o sentido de amor livre e total do texto. O texto diz "amor incondicional", que é um amor sem condições, não um amor imposto.

• imutável para catártica: errado. "Imutável" significa que não muda, mas o texto fala de uma música que liberta e reconcilia, ou seja, que provoca mudança. O sentido de catarse é de transformação, não de imutabilidade.

• comunicar para transportar: errado. "Comunicar" é transmitir uma mensagem, mas o texto fala de transportar um sentimento para a canção, ou seja, passar algo de um lugar para outro. "Comunicar" não captura o sentido de movimento.

Erro: troca de conceito — os sinônimos não correspondem ao sentido contextual das palavras.

Alternativa B — ❌ Incorreta

consensual; intensa; remontar.

• consensual para incondicional: errado. "Consensual" significa acordado, que tem consentimento, mas o texto fala de um amor sem condições, não de um amor acordado. O sentido de "incondicional" é de ausência de restrições, não de acordo.

• intensa para catártica: errado. "Intensa" significa forte, mas o texto fala de uma música que liberta e purifica. A catarse é uma libertação emocional, não apenas uma intensidade.

• remontar para transportar: errado. "Remontar" significa voltar no tempo, mas o texto fala de transportar um sentimento para a canção, ou seja, passar algo de um lugar para outro. "Remontar" não captura o sentido de transferência.

Erro: troca de conceito — os sinônimos não correspondem ao sentido contextual das palavras.

Alternativa C — ❌ Incorreta

ilimitado; perturbadora; restringir.

• ilimitado para incondicional: parcialmente correto, mas impreciso. "Ilimitado" significa sem limites, o que se aproxima de "incondicional", mas o texto fala de um amor sem condições, não apenas sem limites. A alternativa D, com "irrestrito", é mais precisa.

• perturbadora para catártica: errado. "Perturbadora" significa que perturba, que causa inquietação, mas o texto fala de uma música que liberta e reconcilia. A catarse é uma libertação, não uma perturbação.

• restringir para transportar: errado. "Restringir" significa limitar, mas o texto fala de transportar um sentimento para a canção, ou seja, passar algo de um lugar para outro. "Restringir" é o oposto de transportar.

Erro: troca de conceito — "ilimitado" é próximo, mas "perturbadora" e "restringir" estão completamente fora do sentido.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

irrestrito; libertadora; passar.

• irrestrito para incondicional: correto. O texto diz "O amor incondicional que nutrem pelo país e pelos seus ritmos não tem paralelo". "Irrestrito" significa sem restrições, sem condições, exatamente o sentido de "incondicional". O amor é total, sem limites.

• libertadora para catártica: correto. O texto diz "Uma música catártica, crua e negra com a qual gerações novas se reconciliaram e aprenderam a reivindicar a sua herança africana". A catarse é uma libertação emocional, e a música é libertadora porque permite que as gerações novas se reconciliem com sua herança. O texto também diz que "as memórias ancestrais são catalogadas e transportadas para o futuro", o que reforça o sentido de libertação.

• passar para transportar: correto. O texto diz "conseguiu transportar para a canção o sentir das gentes dos campos, os esquecidos, os seus ritmos e desejos". "Passar" significa transferir, levar algo de um lugar para outro, exatamente o sentido de "transportar" no contexto. Orlando Pantera passou o sentir das gentes para a canção.

Erro: nenhum — os três sinônimos correspondem ao sentido contextual das palavras.

Alternativa E — ❌ Incorreta

hesitante; antiquada; levar.

• hesitante para incondicional: errado. "Hesitante" significa indeciso, mas o texto fala de um amor sem condições, que é firme e total. O sentido de "incondicional" é de ausência de restrições, não de indecisão.

• antiquada para catártica: errado. "Antiquada" significa ultrapassada, mas o texto fala de uma música que liberta e reconcilia. A catarse é uma libertação, não algo ultrapassado.

• levar para transportar: parcialmente correto, mas impreciso. "Levar" pode ser sinônimo de "transportar", mas "passar" (alternativa D) é mais preciso no contexto de transferir um sentimento para a canção. "Levar" sugere carregar algo físico, enquanto "passar" sugere transferir algo imaterial, como um sentimento.

Erro: troca de conceito — "levar" é próximo, mas "hesitante" e "antiquada" estão completamente fora do sentido.

Conclusão: a alternativa D é a única que apresenta os três sinônimos corretos no contexto. A banca explora a confusão entre sinônimos que funcionam isoladamente, mas não no texto. O método é sempre substituir cada palavra pelo sinônimo proposto e verificar se o sentido do trecho permanece. Gabarito: letra D.