Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2025

Sentido figurado na tirinha: quando "ler" deixa de ser ler

Gabarito: letra D. O vocábulo empregado em sentido figurado é "lemos", no 3º quadro, porque ali o verbo ler não designa a ação literal de decifrar letras, mas sim a de interpretar/compreender — como se lê na fala do personagem: "lemos o que as pessoas não dizem". As demais palavras (leem, livros, geral, outros) aparecem em seu sentido denotativo, literal, dicionarizado.

O comando

A questão pede que você identifique qual vocábulo foi empregado em sentido figurado (conotativo). Isso é diferente de perguntar "o que o texto quer dizer": aqui, o foco é semântico — você deve reconhecer quando uma palavra sai do seu sentido literal e ganha um significado novo, dependente do contexto. A banca não quer uma interpretação global da tirinha, mas a análise pontual de cada palavra.

O texto

A tirinha "Razão vs emoção" (Guilherme Bandeira) explora a diferença entre o que as pessoas dizem e o que sentem. No 1º quadro, alguém afirma que "as pessoas leem muitos livros"; no 2º, que "no geral, elas não entendem nada"; no 3º, a conclusão: "nós lemos o que as pessoas não dizem". O jogo está justamente no verbo ler: no 1º quadro, ler é ação física (decifrar texto); no 3º, ler ganha sentido figurado — ler algo que não está escrito, ou seja, perceber, interpretar.

A técnica: denotação × conotação

• Denotação: sentido literal, próprio, de dicionário — independe do contexto. Ex.: "leem livros" = decifram palavras impressas.

• Conotação: sentido figurado, simbólico, metafórico — depende do contexto. Ex.: "lemos o que não dizem" = captamos o implícito, as entrelinhas.

O Bizu clássico: Con = Contexto. Quando a palavra só faz sentido se você considerar a situação, o tom, a intenção, ela está em sentido conotativo. No 3º quadro, "lemos" não pode ser literal — não há texto escrito para decifrar; há silêncio, gestos, emoções. Logo, é metáfora: ler = interpretar.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"leem", no 1º quadro, está em sentido denotativo: "as pessoas leem muitos livros" — ação literal de ler. Não há desvio de sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"livros", no 1º quadro, é palavra denotativa: objeto físico, concreto, que se lê. Nada de figurado.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"geral", no 2º quadro, tem sentido literal: "no geral" = "na maioria dos casos". Expressão cristalizada, mas ainda denotativa.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"lemos", no 3º quadro, está em sentido conotativo: "lemos o que as pessoas não dizem" — não há texto, logo ler = interpretar, perceber o implícito. É a única palavra com desvio de sentido.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"outros", no 3º quadro, é pronome indefinido em sentido denotativo: refere-se a outras pessoas, sem qualquer figura de linguagem.

Gabarito: letra D — "lemos" é o único vocábulo em sentido figurado, pois ler o que não é dito é metáfora de interpretar.