Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2025

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu218548
Banca
VUNESP
Órgão
ARSESP
Ano
2025
Cargo
Ana SR ( )

O desenvolvimento da Inteligência Artificial Generativa (IAG) depende do treinamento de vastos conjuntos de informações para que o modelo aprenda sobre linguagem, padrões e conhecimento geral. Esses dados podem incluir textos, imagens ou vídeos, os quais frequentemente são protegidos por direitos autorais.

 

Se, por um lado, a criatividade e o conteúdo humano precisam ser preservados e recompensados, por outro, regras rígidas de direitos autorais para o treinamento da IAG podem trazer efeitos colaterais preocupantes, tais como: custos proibitivos para empresas de pequeno porte, aumentando a vantagem competitiva das grandes empresas; fuga de centros de IA para países mais permissivos; menor precisão diante da menor quantidade de dados; e repressão da pesquisa aberta e concentração de inovação em ambientes fechados.

 

O conteúdo, enquanto obra passível de proteção, é utilizado somente como insumo técnico para ensinar o modelo sobre as relações estatísticas entre os seus elementos. Embora esses vetores não reproduzam diretamente a obra original e os modelos não armazenem os dados como um banco de referência consultável, eles podem carregar sua estrutura em forma matemática, o que poderia levar à conclusão de que, a partir disso, seria possível reconstruir o conteúdo protegido.

 

Diferentemente de um livro digital ou de uma música arquivada, esses sistemas não guardam cada obra de forma individual, mas extraem padrões estatísticos gerais a partir do conjunto de uma grande massa toda. A memorização de trechos específicos pode ocorrer, mas em pequena escala. Em geral, o modelo generaliza e o impacto de cada obra isolada se dilui dentro da massa de dados, não havendo como rastrear a contribuição unitária. Isso torna inadequado tratar o treinamento desses modelos como se fosse equivalente ao uso individualizado de uma obra musical, jornalística ou literária.

 

No Brasil, há fundamentos jurídicos que permitem a aplicação do “uso justo”, conforme entendimentos do Superior Tribunal de Justiça (STJ) sobre a Lei de Direitos Autorais, quando: se tratar de situação especial; não prejudicar a exploração normal da obra; e não causar dano injustificado aos interesses do autor.

 

Em geral, no caso do “treinamento justo”, os argumentos são: os dados são utilizados apenas como insumos técnicos, para ensinar padrões estatísticos, e não para copiar as obras originais; o aprendizado de máquina é comparável ao processo humano de indução e generalização; e a responsabilização deve ser aplicada em relação aos resultados produzidos que violem direitos autorais.

 

Ou seja, o tema é desafiador e de alta complexidade, sob a perspectiva técnica e jurídica. A tensão entre garantir a remuneração e o reconhecimento dos criadores, por um lado, e não inviabilizar a inovação tecnológica, por outro, exige abordagem regulatória cuidadosa, proporcional e tecnologicamente embasada.

 

(Rony Vainzof. Treinamento da IA, direitos autorais e regulação.

www.estadao.com.br, 21.10.2025. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder à questão.     Assinale a alternativa em que o vocábulo destacado pode ser substituído, mantendo-se o sentido do trecho, pelo que está entre colchetes, empregado em sentido figurado.
  1. AEsses dados podem incluir [abarcar] textos, imagens ou vídeos, os quais frequentemente são protegidos por direitos autorais. (1º parágrafo)
  2. B… esses sistemas não guardam cada obra [trabalho] de forma individual, mas extraem padrões estatísticos gerais… (4º parágrafo)
  3. C… regras rígidas [intrépidas] de direitos autorais para o treinamento da IAG podem trazer efeitos colaterais preocupantes… (2º parágrafo)
  4. DNo Brasil, há fundamentos jurídicos que permitem a aplicação [dedicação] do “uso justo”, conforme entendimentos do Superior Tribunal de Justiça (STJ)… (5º parágrafo)
  5. E… e repressão [sufocação] da pesquisa aberta e concentração de inovação em ambientes fechados. (2º parágrafo)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — … e repressão [sufocação] da pesquisa aberta e concentração de inovação em ambientes fechados. (2º parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado e substituição vocabular: a metáfora da "sufocação"

Gabarito: letra E. A alternativa E é a única em que o vocábulo destacado (repressão) pode ser substituído pelo termo entre colchetes (sufocação) em sentido figurado, pois "sufocação" é uma metáfora — empresta o ato físico de impedir a respiração para significar, de forma figurada, o ato de impedir o desenvolvimento da pesquisa aberta. As demais alternativas ou usam o termo em sentido denotativo (literal), ou propõem substituições que alteram o sentido do trecho.

O comando e o método

A questão pede que você identifique em qual alternativa o vocábulo destacado pode ser substituído pelo termo entre colchetes, mantendo-se o sentido do trecho, e que esse termo seja empregado em sentido figurado. São, portanto, dois critérios cumulativos: (1) a substituição deve preservar o sentido; (2) o termo substituto deve estar em sentido conotativo (figurado).

A técnica é testar cada alternativa em duas etapas:

  1. Teste do sentido: a troca mantém o significado original do trecho?

  2. Teste da conotação: o termo entre colchetes está sendo usado em sentido figurado (metáfora, metonímia etc.) ou em sentido literal?

A alternativa correta é a que passa nos dois testes. As demais falham em pelo menos um deles.

O texto e a resposta

No 2º parágrafo, o autor lista os efeitos colaterais de regras rígidas de direitos autorais:

"...e repressão da pesquisa aberta e concentração de inovação em ambientes fechados."

Aqui, "repressão" significa impedir, coibir, bloquear o avanço da pesquisa. O termo "sufocação" carrega exatamente esse sentido figurado: assim como sufocar alguém é impedir a respiração, sufocar a pesquisa é impedir seu desenvolvimento. É uma metáfora — transferência de um sentido físico (impedir a respiração) para um domínio abstrato (impedir o progresso).

Denotação × conotação: a distinção que decide

Critério

Denotação (literal)

Conotação (figurado)

Significado

Sentido próprio, de dicionário, independente do contexto

Sentido figurado, criado pelo contexto

Exemplo

"O sufocamento do paciente foi causado por obstrução das vias aéreas"

"A sufocação da pesquisa impede a inovação"

Efeito

Referencial, objetivo

Expressivo, metafórico

No texto, "sufocação" não se refere a um ato físico de apertar o pescoço; refere-se, metaforicamente, a reprimir, bloquear o desenvolvimento da pesquisa. Por isso, a substituição é válida e mantém o sentido.

Análise das alternativas

Sentido figurado (conotação)
  • 1Metáfora
    • Sufocação da pesquisa
    • Impede o desenvolvimento
  • 2Denotação (literal)
    • Abarcar (incluir)
    • Trabalho (obra)
    • Intrépidas (rígidas)
    • Dedicação (aplicação)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Esses dados podem incluir [abarcar] textos, imagens ou vídeos..."

Erro: troca de sentido (denotação). "Incluir" e "abarcar" são sinônimos em sentido literal — ambos significam "conter, abranger". Porém, a questão exige que o termo substituto esteja em sentido figurado. "Abarcar" aqui é usado em sentido denotativo (literal), não conotativo. Portanto, falha no segundo critério.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"...esses sistemas não guardam cada obra [trabalho] de forma individual..."

Erro: alteração de sentido. "Obra" no contexto refere-se a criações intelectuais (textos, músicas, imagens) protegidas por direitos autorais. "Trabalho" é termo genérico demais e não preserva a especificidade de "obra" como produto criativo protegido. A troca empobrece o sentido e não é sinônimo contextual. Além disso, "trabalho" não está em sentido figurado — é uso literal.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"...regras rígidas [intrépidas] de direitos autorais..."

Erro: alteração de sentido e inadequação semântica. "Rígidas" significa inflexíveis, severas. "Intrépidas" significa corajosas, destemidas — não se aplica a "regras". A troca não mantém o sentido e ainda gera um erro de seleção lexical (regras não podem ser intrépidas). Além disso, "intrépidas" não está em sentido figurado no contexto.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"...permitem a aplicação [dedicação] do 'uso justo'..."

Erro: alteração de sentido. "Aplicação" aqui significa utilização, emprego (do uso justo). "Dedicação" significa devoção, empenho — não é sinônimo contextual. A troca muda completamente o sentido do trecho. "Dedicação" também não está em sentido figurado.

Alternativa E — ✅ Correta

"...e repressão [sufocação] da pesquisa aberta..."

Correta. "Repressão" e "sufocação" compartilham o sentido de impedir, bloquear, coibir. "Sufocação" é empregada em sentido figurado (metáfora): o ato físico de sufocar é transferido para o domínio abstrato de impedir o desenvolvimento da pesquisa. A substituição mantém o sentido e atende ao critério de conotação.

NÃO CAIA NESSA!

A banca mistura dois critérios: a substituição deve manter o sentido E o termo substituto deve estar em sentido figurado. As distratoras ou usam o termo em sentido literal, ou propõem trocas que alteram o sentido.

PEGA ESSA DICA!

Ao resolver questões de substituição vocabular, teste sempre os dois critérios: (1) a troca preserva o sentido? (2) o termo está em sentido figurado? Se falhar em qualquer um, descarte.

Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/vu218548