Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2025

O diminutivo na tira: entre o tamanho e o desdém

Gabarito: letra C. Na frase do 3º quadrinho, “... disse a criancinha hiperativa e reclamona.”, o diminutivo criancinha não indica tamanho pequeno nem afeto: o contexto da tira — uma crítica irônica à criança que se comporta de forma irritante — faz o sufixo -inha expressar desdém, ou seja, uma avaliação negativa e de desprezo. A própria citação de Martins (2008) no enunciado já aponta que o diminutivo pode fugir do valor nocional (tamanho) e assumir um tom afetivo — e, no caso, o tom é de ironia e menosprezo, não de carinho.

O comando: interpretar o valor do diminutivo no contexto

A questão pede que você conclua qual ideia o diminutivo expressa na frase do 3º quadrinho. Não se trata de decorar que “diminutivo = tamanho pequeno” (isso seria denotação), mas de analisar o efeito de sentido que o sufixo produz naquele contexto específico. O comando “conclui-se corretamente” indica que a resposta exige inferência a partir das pistas textuais — não uma regra fixa.

O texto: a tira e o contexto irônico

A tira de Bill Watterson (Calvin) mostra uma criança que, ao ser chamada de “hiperativa e reclamona”, é descrita com o diminutivo criancinha. O adjetivo reclamona já carrega uma carga negativa (alguém que reclama demais, que é chata). O diminutivo, em vez de suavizar ou demonstrar carinho, reforça a ironia: ao chamar alguém de “criancinha” nesse contexto, o falante diminui a importância da criança, tratando-a com desprezo.

A técnica: denotação × conotação aplicada ao diminutivo

Denotação é o sentido literal, dicionarizado, independente do contexto. Conotação é o sentido figurado, que depende do contexto. O diminutivo, em sua função nocional, indica tamanho pequeno (ex.: “casebre” = casa pequena). Mas, em contextos expressivos, ele pode assumir valores afetivos (carinho, acolhimento) ou pejorativos (desdém, ironia).

Na frase da tira, o diminutivo criancinha não está sendo usado para informar que a criança é fisicamente pequena — ela é uma criança, logo, pequena por natureza. O contexto (a reclamação, a hiperatividade, o tom da tira) faz o sufixo -inha carregar uma avaliação negativa: a criança é tratada com desdém, como alguém que está sendo ridicularizada por seu comportamento.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Tamanho pequeno. A alternativa extrapola o valor nocional do diminutivo. Embora “criancinha” possa indicar tamanho, no contexto da tira o sentido é expressivo, não literal. A criança já é pequena por ser criança; o diminutivo aqui não acrescenta informação de tamanho, mas de avaliação.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Afetividade. A alternativa contradiz o contexto. O adjetivo “reclamona” e o tom da tira indicam irritação, não carinho. O diminutivo, em vez de aproximar afetivamente, distancia e ridiculariza.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Desdém. O contexto da tira — uma criança hiperativa e reclamona — faz o diminutivo criancinha expressar menosprezo. A ironia está em usar um sufixo que normalmente indica carinho para, na verdade, diminuir a criança. A citação de Martins (2008) confirma que o diminutivo pode ter tom afetivo (aqui, negativo), fugindo do valor nocional.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Acolhimento. A alternativa extrapola e contradiz o texto. Acolhimento é um valor afetivo positivo, mas o contexto é de crítica e desprezo. Não há nenhuma pista de acolhimento na tira.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Delicadeza. A alternativa tangencia o tema. Delicadeza seria um valor afetivo suave, mas o contexto é de ironia e desdém. O diminutivo aqui não suaviza; ele acentua a crítica.

Conclusão: o diminutivo criancinha na tira expressa desdém, pois o contexto (hiperativa, reclamona) indica uma avaliação negativa e irônica. A alternativa C é a única que capta o sentido conotativo do sufixo.

Gabarito: letra C