Questão de Português — Ortografia - Casos Gerais e Emprego das Letras — VUNESP 2025

Ortografia irregular: o caso do "h" em "hiperativa"

Gabarito: letra D. A questão pede a palavra cujo emprego da letra se justifica apenas por tradição ou etimologia — e é exatamente o caso do "h" em "hiperativa": essa letra não representa som algum, é letra diacrítica que forma o dígrafo "hi" (som de /i/), e sua presença só se explica pela origem grega do prefixo hyper-. Como se lê no enunciado, Morais (2009) afirma que "o uso de uma letra (ou dígrafo) é justificado apenas pela tradição de uso ou pela origem (etimologia) da palavra" — e o "h" de "hiperativa" é o único das alternativas que não tem correspondência fonética própria.

O comando

O enunciado não pede para identificar um erro de grafia, mas para reconhecer, entre as palavras ditas pelos personagens, aquela em que a letra destacada é irregular — ou seja, não segue regra fonética previsível, dependendo de memorização (tradição) ou da origem da palavra (etimologia). Isso muda a resolução: não basta saber escrever as palavras; é preciso analisar o valor fonético de cada letra no contexto.

O texto e a teoria

A tira de Calvin traz palavras como "insetos", "voam", "zumbido", "hiperativa" e "reclamona". A questão explora a diferença entre:

• Letra com valor fonético regular: representa um fonema de forma previsível (ex.: "n" em "insetos" representa /n/; "m" em "voam" representa nasalidade; "z" em "zumbido" representa /z/; "r" em "reclamona" representa /r/).

• Letra diacrítica: não tem som próprio; serve apenas para marcar o valor fonético de outra letra ou formar dígrafo (ex.: "h" em "hiperativa" — o "h" não é pronunciado, apenas indica que o "i" é vogal, formando o dígrafo "hi" com som de /i/).

O "h" inicial em palavras como "hiperativa" é mudo — não corresponde a nenhum fonema. Sua grafia é etimológica: vem do grego hyper (sobre, acima). Não há regra que diga "todo 'h' inicial é mudo" de forma absoluta (há exceções como "hoje", "hora"), mas a presença do "h" em "hiperativa" é justamente um caso de tradição/etimologia, como exige o enunciado.

A técnica que decide

Para cada alternativa, pergunte: essa letra tem som próprio? Se sim, ela é regular (previsível pela fonética). Se não, ela é irregular (depende de memorização/etimologia). O "h" de "hiperativa" é o único que não tem som — logo, é o único que se enquadra na definição de dificuldade ortográfica irregular.

Alternativa A — ❌ Incorreta

O "n" em "insetos" representa o fonema /n/ — é uma consoante com valor fonético regular. Não há irregularidade: a letra "n" corresponde diretamente ao som. Erro: troca de conceito (confunde letra com valor fonético regular com letra diacrítica).

Alternativa B — ❌ Incorreta

O "m" em "voam" é a marca de nasalidade da vogal "a" (dígrafo "am" com som de /ãw/). Embora seja um dígrafo, o "m" tem função fonética previsível (nasalização) — não é um caso de tradição/etimologia. Erro: troca de conceito (confunde dígrafo vocálico regular com irregularidade).

Alternativa C — ❌ Incorreta

O "z" em "zumbido" representa o fonema /z/ — é uma consoante com valor fonético regular. A grafia com "z" é previsível pela sonoridade. Erro: troca de conceito (letra com som próprio não é irregular).

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

O "h" em "hiperativa" é letra diacrítica: não tem som próprio, apenas forma o dígrafo "hi" (som de /i/). Sua presença é etimológica (grego hyper) e exige memorização — exatamente o que Morais (2009) descreve como dificuldade ortográfica irregular. Correta porque é a única que se encaixa na definição do enunciado.

Alternativa E — ❌ Incorreta

O "r" em "reclamona" representa o fonema /r/ — é uma consoante com valor fonético regular. Não há irregularidade. Erro: troca de conceito (letra com som próprio não é irregular).

Gabarito: letra D.