Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2025

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu218627
Banca
VUNESP
Órgão
UNESP
Ano
2025
Cargo
V - - Vest ( )

Eram cinco horas da manhã e o cortiço acordava, abrindo, não os olhos, mas a sua infinidade de portas e janelas alinhadas. [...]

 

Daí a pouco, em volta das bicas era um zum-zum crescente; uma aglomeração tumultuosa de machos e fêmeas. Uns, após outros, lavavam a cara, incomodamente, debaixo do fio de água que escorria da altura de uns cinco palmos. O chão inundava-se. As mulheres precisavam já prender as saias entre as coxas para não as molhar; via-se-lhes a tostada nudez dos braços e do pescoço, que elas despiam, suspendendo o cabelo todo para o alto do casco; os homens, esses não se preocupavam em não molhar o pelo, ao contrário metiam a cabeça bem debaixo da água e esfregavam com força as ventas e as barbas, fossando e fungando contra as palmas da mão. As portas das latrinas não descansavam, era um abrir e fechar de cada instante, um entrar e sair sem tréguas. Não se demoravam lá dentro e vinham ainda amarrando as calças ou as saias; as crianças não se davam ao trabalho de lá ir, despachavam-se ali mesmo, no capinzal dos fundos, por detrás da estalagem ou no recanto das hortas.

 

O rumor crescia, condensando-se; o zum-zum de todos os dias acentuava-se; já se não destacavam vozes dispersas, mas um só ruído compacto que enchia todo o cortiço. Começavam a fazer compras na venda; ensarilhavam-se1 discussões e rezingas2; ouviam-se gargalhadas e pragas; já se não falava, gritava-se. Sentia-se naquela fermentação sanguínea, naquela gula viçosa de plantas rasteiras que mergulham os pés vigorosos na lama preta e nutriente da vida, o prazer animal de existir, a triunfante satisfação de respirar sobre a terra.

 

Da porta da venda que dava para o cortiço iam e vinham como formigas; fazendo compras. [...]

 

O zum-zum chegava ao seu apogeu. A fábrica de massas italianas, ali mesmo da vizinhança, começou a trabalhar, engrossando o barulho com o seu arfar monótono de máquina a vapor. As corridas até à venda reproduziam-se, transformando- se num verminar constante de formigueiro assanhado. Agora, no lugar das bicas apinhavam-se latas de todos os feitios, sobressaindo as de querosene com um braço de madeira em cima; sentia-se o trapejar3 da água caindo na folha. Algumas lavadeiras enchiam já as suas tinas; outras estendiam nos coradouros4 a roupa que ficara de molho. Principiava o trabalho. Rompiam das gargantas os fados portugueses e as modinhas brasileiras. Um carroção de lixo entrou com grande barulho de rodas na pedra, seguido de uma algazarra medonha algaraviada pelo carroceiro contra o burro.

 

(O cortiço, 2016.)

 

1ensarilhar-se: emaranhar-se.

2rezinga: discussão acalorada.

3trapejar: estalar.

4coradouro: local ao ar livre, batido pelo sol, onde se estende a roupa.

Para responder à questão, leia um trecho do romance O cortiço, de Aluísio Azevedo.

   

“As corridas até à venda reproduziam-se, transformando-se num verminar constante de formigueiro assanhado. Agora, no lugar das bicas apinhavam-se latas de todos os feitios, sobressaindo as de querosene com um braço de madeira em cima; sentia-se o trapejar da água caindo na folha.” (5º parágrafo)

 

Para evitar a sua repetição, o narrador omite nesse trecho um substantivo que pode facilmente ser subentendido pelo contexto. Trata-se do substantivo

  1. A“venda”.
  2. B“formigueiro”.
  3. C“corridas”.
  4. D“bicas”.
  5. E“latas”.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — “latas”.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Coesão referencial: o substantivo subentendido no trecho de O cortiço

Gabarito: letra E. O substantivo omitido pelo narrador para evitar repetição é "latas" — e a prova está na própria estrutura do trecho: "no lugar das bicas apinhavam-se latas de todos os feitios, sobressaindo as de querosene com um braço de madeira em cima". O pronome demonstrativo "as" retoma, por elipse, o substantivo "latas", que aparece logo antes. A questão testa exatamente a coesão referencial por elipse: o termo subentendido é recuperável pelo contexto imediato.

O comando pede que você identifique um substantivo omitido para evitar repetição, mas que pode ser facilmente subentendido pelo contexto. Isso é típico de coesão referencial: o narrador, em vez de repetir "latas" na segunda ocorrência, usa o pronome "as" e deixa o substantivo implícito. A resposta não exige inferência distante — está ancorada na relação imediata entre o pronome e seu antecedente.

No trecho, a sequência é clara: primeiro se afirma que "apinhavam-se latas de todos os feitios"; em seguida, "sobressaindo as de querosene". O "as" só pode retomar "latas" — é o único substantivo plural feminino compatível. As demais opções (venda, formigueiro, corridas, bicas) ou não têm o gênero/número adequado, ou não fazem sentido no contexto da frase.

A armadilha central é confundir o referente do pronome com outros substantivos do parágrafo. O candidato que marca "bicas" ou "venda" se deixa levar pela proximidade temática, mas esquece que o pronome "as" exige um antecedente feminino plural que combine com "de querosene" — e só "latas" preenche esse requisito.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a troca de referente: "as de querosene" poderia, à primeira vista, remeter a "bicas" (também feminino plural), mas o contexto — "latas de todos os feitios" — e a lógica (bicas não têm "braço de madeira") desfazem a ambiguidade. O pronome retoma "latas".

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Venda" é feminino singular; o pronome "as" é plural. Além disso, "venda" não combina com "de querosene" nem com "braço de madeira". A alternativa tangencia o contexto (a venda aparece no parágrafo), mas não é o referente do pronome.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Formigueiro" é masculino singular e aparece em comparação metafórica ("verminar constante de formigueiro assanhado"). Não há como o pronome "as" retomá-lo. A alternativa extrapola ao buscar um referente fora da estrutura sintática imediata.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Corridas" é feminino plural, o que poderia atrair o candidato. Porém, "corridas" não combina com "de querosene" nem com "braço de madeira" — são as latas que têm esses atributos. A alternativa troca o referente por um substantivo que também está no parágrafo, mas não é o antecedente do pronome.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Bicas" é feminino plural e aparece no mesmo trecho ("no lugar das bicas"). No entanto, o pronome "as" retoma o substantivo que acabou de ser mencionado e que é qualificado por "de querosene" — as bicas não são de querosene nem têm braço de madeira. A alternativa restringe o contexto ao ignorar a relação imediata entre o pronome e "latas".

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

O pronome "as" retoma "latas", mencionado na oração anterior: "apinhavam-se latas de todos os feitios, sobressaindo as de querosene". A elipse do substantivo evita a repetição e mantém a coesão. É a única alternativa inteiramente sustentada pelo texto.

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar o referente de um pronome, pergunte: qual substantivo, no contexto imediato, combina em gênero, número e sentido com o que o pronome anuncia? Aqui, "as de querosene" só pode ser "latas de querosene".

Gabarito: letra E — o substantivo omitido é "latas", retomado pelo pronome "as".

Link permanente: /questoes/vu218627