Paradoxo no soneto de Gregório de Matos
Gabarito: letra A. A expressão "gentil descortesia" (2ª estrofe) é a única que configura um paradoxo, pois une dois termos que se contradizem logicamente: gentil (cortês, amável) e descortesia (falta de cortesia). Como se lê no verso "Enquanto com gentil descortesia", o eu lírico atribui à brisa uma qualidade que nega a outra, criando uma contradição interna — marca do paradoxo. As demais alternativas apresentam apenas metáforas ou imagens poéticas, sem oposição de sentido.
O comando e a técnica
A questão pede que você identifique, com finalidade expressiva, a associação de duas palavras contraditórias entre si — ou seja, um paradoxo. O verbo "configurando" indica que a resposta deve estar explícita no texto: basta localizar a expressão em que os dois termos se anulam logicamente. Não se trata de inferir nada além do que está escrito; é uma questão de reconhecimento de figura de linguagem.
O texto e o movimento argumentativo
O soneto é um carpe diem barroco: o eu lírico exorta Maria a gozar a juventude antes que o tempo a destrua. As imagens da 1ª e 2ª estrofes descrevem a beleza da moça (faces rosadas, olhos e boca, tranças ao vento). A 3ª e 4ª estrofes trazem o aviso da fugacidade: "o tempo trota a toda a ligeireza" e a beleza se converterá "em terra, em cinza, em pó, em sombra, em nada". A expressão "gentil descortesia" está no contexto da brisa que "te namora" e "te espalha a rica trança voadora" — a brisa é ao mesmo tempo cortês (gentil) e indelicada (descortesia) ao despentear os cabelos. Essa contradição é proposital e expressiva.
Paradoxo × Antítese: a distinção que decide
O paradoxo é uma figura de pensamento que consiste em unir ideias contraditórias de modo que a contradição seja lógica e interna — uma afirmação que nega a si mesma. Já a antítese apenas aproxima termos de sentido oposto, sem que haja contradição lógica. Veja a diferença:
Critério | Paradoxo | Antítese |
|---|
Natureza | Contradição lógica | Contraste de ideias |
Exemplo | "gentil descortesia" | "tristeza não tem fim, felicidade sim" |
Efeito | Absurdo aparente | Oposição clara |
No caso, "gentil descortesia" é um oxímoro (paradoxo em miniatura, com dois termos justapostos), pois "gentil" e "descortesia" se excluem mutuamente: se é descortês, não é gentil; se é gentil, não é descortês. A banca explora exatamente essa confusão.
Análise das alternativas
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Enquanto com gentil descortesia"
A expressão reúne "gentil" (cortês, amável) e "descortesia" (falta de cortesia). São antônimos que, juntos, criam uma contradição lógica: a brisa é ao mesmo tempo cortês e indelicada. Isso é paradoxo (especificamente, um oxímoro). É a única alternativa que atende ao comando: "duas palavras contraditórias entre si".
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Enquanto estamos vendo a qualquer hora"
A expressão "qualquer hora" significa "a qualquer momento" — não há oposição de sentido entre "qualquer" e "hora". É apenas uma locução adverbial de tempo, sem figura de linguagem. Erro: não há contradição.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Em tuas faces a rosada Aurora"
"Rosada Aurora" é uma metáfora (ou perífrase): compara as faces coradas da moça ao nascer do sol. Não há oposição entre "rosada" e "Aurora" — pelo contrário, a Aurora é naturalmente rosada. Erro: é metáfora, não paradoxo.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Te espalha a rica trança voadora"
"Trança voadora" é uma metáfora (ou imagem poética): descreve os cabelos soltos ao vento. Não há contradição entre "trança" e "voadora" — uma trança pode, poeticamente, voar. Erro: é metáfora, não paradoxo.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Oh, não aguardes que a madura idade"
"Madura idade" é uma expressão denotativa (idade avançada) ou, no máximo, uma metáfora (idade como fruto maduro). Não há oposição entre "madura" e "idade" — a maturidade é própria da idade. Erro: não há contradição.
Fechamento
A regra de ouro: para identificar o paradoxo, pergunte se os dois termos se anulam logicamente. "Gentil descortesia" é a única em que isso ocorre — as demais são metáforas ou expressões denotativas. Guarde: paradoxo = contradição lógica; antítese = contraste de ideias. Na dúvida, teste se a expressão faz sentido literal: se não faz, é paradoxo.
Gabarito: letra A