Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2025

Reescrita de frases: a relação de causa e consequência

Gabarito: letra B. A frase original “Não gostei deste celular, vim devolvê-lo!” expressa uma relação de causa e consequência: o fato de não gostar do celular é o motivo que levou à devolução. A alternativa B, “Como não gostei deste celular, vim devolvê-lo!”, preserva exatamente esse sentido, pois a conjunção como introduz uma oração subordinada adverbial causal. As demais alternativas alteram o sentido ao empregar conectivos com outros valores (tempo, oposição, adição, negação).

O comando

O enunciado pede uma reescrita sem prejuízo do sentido original. Isso significa que a nova frase deve manter a mesma relação lógica entre as duas orações, apenas com outra estrutura sintática ou outro conectivo. Não se trata de interpretar o texto, mas de reconhecer o valor semântico do conectivo e escolher a paráfrase que o preserve.

O texto

A tirinha mostra um personagem que, ao não gostar do celular, decide devolvê-lo. A frase do primeiro quadrinho é composta por duas orações: “Não gostei deste celular” e “vim devolvê-lo”. A primeira é a causa; a segunda, a consequência. Essa relação é típica de orações subordinadas adverbiais causais, que podem ser introduzidas por conectivos como porque, pois, como, já que, visto que.

A técnica

Para resolver, é preciso identificar o valor semântico de cada conectivo proposto:

• como (B) – valor causal: indica a causa, o motivo. Ex.: Como choveu, a rua alagou.

• quando (A) – valor temporal: indica o momento em que algo ocorre. Ex.: Quando cheguei, ele já tinha saído.

• mas (C) – valor adversativo: indica oposição, contraste. Ex.: Estudei muito, mas não passei.

• ainda (D) – valor temporal/continuativo: indica que algo não ocorreu até o momento. Ex.: Ainda não comi.

• nem (E) – valor aditivo negativo: indica adição de uma negação. Ex.: Não fui à festa nem ao cinema.

A única alternativa que mantém a relação de causa e consequência é a B, pois o conectivo como é um dos mais comuns para introduzir orações causais.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: troca de valor semântico (tempo). O conectivo quando introduz uma oração temporal, indicando o momento em que a devolução ocorreu, e não a causa. A frase “Não gostei deste celular, quando vim devolvê-lo!” sugere que a devolução aconteceu em um determinado tempo, mas não explica o motivo. O sentido original é de causa e consequência, não de tempo.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Acerto: preserva a relação causal. O conectivo como é um clássico introdutor de oração subordinada adverbial causal. A frase “Como não gostei deste celular, vim devolvê-lo!” mantém exatamente a relação de causa e consequência: o descontentamento com o celular é o motivo da devolução. É a única alternativa que não altera o sentido original.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: troca de valor semântico (oposição). O conectivo mas é adversativo, indicando contraste ou oposição. A frase “Não gostei deste celular, mas vim devolvê-lo!” sugere que a devolução ocorreu apesar de não gostar, o que é ilógico e diferente do sentido original. A relação de causa e consequência é substituída por uma de oposição.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: alteração do sentido temporal. O advérbio ainda indica que algo não ocorreu até o momento, o que muda completamente o sentido. A frase “Ainda não gostei deste celular, vim devolvê-lo!” é incoerente, pois sugere que o descontentamento ainda não aconteceu, mas a devolução já ocorreu. O sentido original é de causa e consequência, não de negação temporal.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: alteração do sentido aditivo negativo. O conectivo nem é aditivo negativo, indicando adição de uma negação. A frase “Não gostei deste celular, nem vim devolvê-lo!” nega a devolução, o que contradiz o sentido original, em que a devolução é a consequência de não gostar. A relação de causa e consequência é destruída.

Conclusão

A questão testa o reconhecimento do valor semântico dos conectivos. A alternativa B é a única que preserva a relação de causa e consequência, pois o conectivo como é causal. As demais alternativas empregam conectivos com valores temporais, adversativos, de negação temporal ou aditivos negativos, alterando o sentido original.

Gabarito: letra B