Questão de Português — Figuras de Linguagem — VUNESP 2025
Português›Figuras de Linguagem
Código
vu218659
Banca
VUNESP
Órgão
PPS
Ano
2025
Cargo
1º AEM ( )
À margem de uma fonte¹, que corria,
Lira² doce dos pássaros cantores,
A bela ocasião³ das minhas dores
Dormindo estava ao despertar do dia.
Mas como dorme Sílvia, não vestia
O céu seus horizontes de mil cores;
Dominava o silêncio sobre as flores,
Calava o mar, e rio não se ouvia.
Não dão o parabém4 à bela Aurora5
Flores canoras6, pássaros fragrantes7,
Nem seu âmbar8 respira a rica Flora9.
Porém abrindo Sílvia os dois diamantes,
Tudo a Sílvia festeja, e tudo a adora
Aves cheirosas, flores ressonantes10.
(Gregório de Matos. Poemas atribuídos:
Códice Asencio-Cunha, volume 4, 2013)
Glossário :
1 fonte: nascente, ponto onde nasce um curso de água.
2 lira: música.
3 ocasião: razão, causa.
4 parabém: parabéns.
5 Aurora: personificação do nascer do dia, ou seja, do início da manhã.
6 canoras: que cantam bem.
7 fragrantes: cheirosos, perfumados.
8 âmbar: cor entre o castanho e o amarelo.
9 Flora: personificação da vida vegetal.
10 ressonantes: que ressoam, que produzem sons.
Para responder a questão, leia o soneto do poeta barroco Gregório de Matos (1633-1696). No soneto, os olhos de Sílvia são comparados
Aa diamantes.
Ba pássaros.
Cao dia.
Dao céu.
Ea flores.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — a diamantes.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Comparação explícita: os olhos de Sílvia e os diamantes
Gabarito: letra A. No soneto, os olhos de Sílvia são comparados a diamantes — a comparação está explícita no verso "abrindo Sílvia os dois diamantes", em que "diamantes" é uma metáfora para os olhos. A pista decisiva é o glossário e o contexto: o poeta chama os olhos de Sílvia de "dois diamantes", estabelecendo a comparação por semelhança de brilho e valor. As demais alternativas citam elementos que aparecem no poema (pássaros, dia, céu, flores), mas não são o termo da comparação com os olhos.
O comando
A questão pede que se identifique a que os olhos de Sílvia são comparados. Isso é uma tarefa de compreensão literal do texto: a resposta está escrita no poema, não exige inferência. Basta localizar o verso em que o poeta nomeia o elemento de comparação. O verbo "comparados" no enunciado já sinaliza que se busca a figura de linguagem da comparação (ou símile), que aproxima dois seres por semelhança, geralmente com conectivo (como, tal qual) — mas aqui a comparação é feita por metáfora, ou seja, sem conectivo, substituindo diretamente "olhos" por "diamantes".
O texto
O poema descreve a natureza em silêncio, à espera de Sílvia. No primeiro quarteto, a "bela ocasião das minhas dores" dorme; no segundo, o silêncio domina tudo. No primeiro terceto, a natureza não celebra a Aurora. No segundo terceto, a virada:
"Porém abrindo Sílvia os dois diamantes,"
Aqui, "os dois diamantes" é a metáfora para os olhos de Sílvia. O poeta não diz "abrindo Sílvia os olhos", mas substitui "olhos" por "diamantes", estabelecendo a comparação implícita: os olhos são como diamantes — brilhantes, preciosos, raros. O verso seguinte confirma: "Tudo a Sílvia festeja, e tudo a adora". Portanto, a comparação é direta e explícita no texto.
A técnica
Para resolver, o candidato deve:
Localizar o termo comparado: "os olhos de Sílvia".
Encontrar o termo da comparação: no verso "abrindo Sílvia os dois diamantes", o termo é "diamantes".
Confirmar a figura: trata-se de metáfora (comparação implícita, sem conectivo), pois "diamantes" substitui "olhos".
As alternativas B, C, D e E citam elementos que aparecem no poema (pássaros, dia, céu, flores), mas não são o termo da comparação com os olhos. Elas são distratores que exploram a leitura superficial: o leitor pode se lembrar de que o poema fala de pássaros, do dia, do céu e de flores, mas a comparação específica é apenas com diamantes.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Porém abrindo Sílvia os dois diamantes,"
O verso prova que os olhos de Sílvia são comparados a diamantes. A metáfora é clara: "os dois diamantes" = os dois olhos. Não há outra leitura possível no texto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Os pássaros aparecem no poema ("Lira doce dos pássaros cantores"), mas não são comparados aos olhos de Sílvia. A alternativa tangencia o texto: cita um elemento presente, mas não responde à pergunta.
Alternativa C — ❌ Incorreta
O "dia" aparece em "ao despertar do dia", mas não há comparação dos olhos com o dia. A alternativa extrapola ao sugerir uma relação que o texto não estabelece.
Alternativa D — ❌ Incorreta
O "céu" é mencionado ("O céu seus horizontes de mil cores"), mas não é o termo da comparação com os olhos. Novamente, tangencia o texto.
Alternativa E — ❌ Incorreta
As "flores" aparecem ("Dominava o silêncio sobre as flores"), mas não são comparadas aos olhos. A alternativa tangencia o texto.
NÃO CAIA NESSA!
A banca coloca elementos que existem no poema (pássaros, dia, céu, flores) para confundir quem lê sem atenção. A resposta está literal no verso "abrindo Sílvia os dois diamantes".
PEGA ESSA DICA!
Em questões de comparação, grife o termo comparado e procure o termo da comparação no texto. Se houver metáfora, o termo substitui o outro diretamente.