Questão de Português — Figuras de Linguagem — VUNESP 2025
Português›Figuras de Linguagem
Código
vu218681
Banca
VUNESP
Órgão
PPS
Ano
2025
Cargo
2º AEM ( )
Além, muito além daquela serra, que ainda azula no horizonte, nasceu Iracema.
Iracema, a virgem dos lábios de mel, que tinha os cabelos mais negros que a asa da graúna e mais longos que seu talhe1 de palmeira.
O favo da jati2 não era doce como seu sorriso; nem a baunilha recendia no bosque como seu hálito perfumado.
Mais rápida que a ema selvagem, a morena virgem corria o sertão e as matas do Ipu onde campeava3 sua guerreira tribo da grande nação tabajara, o pé grácil e nu, mal roçando alisava apenas a verde pelúcia que vestia a terra com as primeiras águas.
Um dia, ao pino do sol, ela repousava em um claro da floresta. Banhava-lhe o corpo a sombra da oiticica4, mais fresca do que o orvalho da noite. Os ramos da acácia silvestre esparziam5 flores sobre os úmidos cabelos. Escondidos na folhagem os pássaros ameigavam o canto.
(José de Alencar. Iracema, 2012)
GLOSSÁRIO:
1 talhe: feitio do corpo.
2 jati: tipo de abelha.
3 campeava: vivia.
4 oiticica: tipo de árvore.
5 esparziam: espalhavam.
Leia o texto para responder a questão.
No trecho do 4º parágrafo “alisava apenas a verde pelúcia que vestia a terra com as primeiras águas”, a passagem destacada refere-se a
Aum curso d´água estreito.
Buma árvore de folhas miúdas.
Cum conjunto de arbustos floridos.
Duma camada de vegetação rasteira.
Eum animal de pelo macio.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — uma camada de vegetação rasteira.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Metáfora e sentido figurado: o que é a "verde pelúcia"?
Gabarito: letra D. A expressão "verde pelúcia" é uma metáfora que designa uma camada de vegetação rasteira — o tapete de grama/erva que cobre o chão da floresta. A pista está no próprio trecho: "alisava apenas a verde pelúcia que vestia a terra". A palavra "vestia" indica que a pelúcia é algo que cobre a superfície do solo, como um revestimento vegetal rasteiro. As demais alternativas ou tomam a palavra "pelúcia" em sentido literal (tecido macio) ou extrapolam o que o texto diz.
O comando: o que a questão pede?
O enunciado pergunta: "a passagem destacada refere-se a". Isso é uma questão de compreensão de sentido figurado: você precisa identificar o referente da expressão metafórica dentro do contexto. Não se trata de inferir algo além do texto, mas de decodificar a metáfora — entender o que o autor quis dizer ao chamar a vegetação de "pelúcia".
O texto: onde mora a resposta?
No 4º parágrafo, lemos:
"o pé grácil e nu, mal roçando alisava apenas a verde pelúcia que vestia a terra com as primeiras águas."
Aqui, Iracema corre pelo sertão e suas matas, e seu pé "alisava" algo. O verbo "alisar" sugere um contato suave com uma superfície. A expressão "verde pelúcia" é uma metáfora: compara a vegetação rasteira (grama, ervas, musgo) a uma pelúcia — um tecido macio e aveludado. O termo "vestia a terra" reforça que essa vegetação cobre o chão, como uma roupa. Portanto, o referente é uma camada de vegetação rasteira.
A técnica: como identificar o referente de uma metáfora?
Quando uma questão pergunta "a que se refere", você deve buscar no texto os elementos que cercam a expressão e que a explicam. Aqui, três pistas se combinam:
O verbo "alisar": indica contato suave com uma superfície plana — típico de algo rasteiro, não de uma árvore ou arbusto alto.
O termo "vestia a terra": a pelúcia "veste" a terra, ou seja, cobre o solo como um revestimento.
A cor "verde": reforça a ideia de vegetação, mas o contexto de "cobrir a terra" aponta para vegetação rasteira (grama, ervas), não para árvores ou arbustos.
A metáfora compara a textura macia da vegetação rasteira à pelúcia (tecido aveludado). É uma comparação implícita — não há conectivo comparativo (como "como"), então é metáfora, não comparação.
"Verde pelúcia" (metáfora)
1O que o texto diz que ela faz
"Vestia a terra" → cobre o solo
"Alisava" → contato suave com superfície plana
2Referente
Camada de vegetação rasteira (grama, ervas)
3Distratores
Curso d'água (não cobre o solo)
Árvore (não é rasteira)
Arbustos floridos (não citados)
Animal de pelo (sentido literal de "pelúcia")
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
Um curso d'água estreito. O texto não menciona rio, córrego ou qualquer curso d'água. A expressão "verde pelúcia" está ligada a "vestia a terra", ou seja, algo que cobre o solo, não que flui. A alternativa extrapola — acrescenta uma informação que não existe no texto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Uma árvore de folhas miúdas. O texto fala de "pelúcia que vestia a terra" — algo que reveste o chão, não uma árvore. Além disso, o verbo "alisar" indica contato com o pé, o que seria impossível com uma árvore. A alternativa contradiz o texto ao trocar o referente (vegetação rasteira) por outro (árvore).
Alternativa C — ❌ Incorreta
Um conjunto de arbustos floridos. O texto não menciona flores nem arbustos. A expressão "verde pelúcia" sugere algo rasteiro e macio, não arbustos (que são mais altos e lenhosos). A alternativa extrapola — inventa elementos (flores, arbustos) que não estão no texto.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Uma camada de vegetação rasteira. É exatamente o que o texto diz: "verde pelúcia que vestia a terra". A pelúcia é uma metáfora para a vegetação que cobre o solo — grama, ervas, musgo. O verbo "alisar" reforça o contato suave com essa superfície. A alternativa é uma paráfrase fiel do trecho.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Um animal de pelo macio. O texto não menciona nenhum animal. A palavra "pelúcia" pode lembrar pelo, mas o contexto é claro: "vestia a terra" — algo que cobre o chão, não um animal. A alternativa extrapola — toma a palavra "pelúcia" em sentido literal (tecido/pelo) e ignora o contexto.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a polissemia da palavra "pelúcia" (tecido macio) para induzir o candidato a pensar em pelo de animal (E) ou em algo literal. A chave é perceber que "vestia a terra" indica revestimento do solo — vegetação rasteira.
PEGA ESSA DICA!
Ao identificar o referente de uma metáfora, pergunte: "o que o texto diz que essa coisa FAZ?" Aqui, a pelúcia "veste a terra" — logo, é algo que cobre o chão. Isso elimina árvore, arbusto, animal e curso d'água.