Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2025

A fala do tigre e o ditado popular: paráfrase de sentido

Gabarito: letra E. A fala do tigre no último quadrinho expressa a ideia de não adiar para depois o que se pode fazer agora — e o ditado “Não deixe para amanhã o que se pode fazer hoje” é a única alternativa que parafraseia fielmente esse sentido, sem acrescentar ou restringir nada. As demais falam de pressa, tempo ou perfeição, mas não correspondem ao que o tigre diz.

O comando: o que a banca pede

A questão pede que você substitua a fala do tigre por um ditado popular que mantenha o mesmo sentido. Isso é uma questão de compreensão (e não de inferência): você precisa localizar a ideia central da fala e encontrar, entre as opções, a que reescreve essa ideia com outras palavras — ou seja, uma paráfrase. Não se trata de deduzir algo implícito, mas de reconhecer a equivalência semântica.

O texto: o que o tigre diz

Na tirinha, o tigre (personagem típico de Calvin, de Bill Watterson) faz uma fala que, no contexto, expressa a urgência de agir agora, de não protelar uma ação. A ideia central é: se você pode fazer algo hoje, faça hoje — não deixe para depois. É exatamente isso que o ditado da alternativa E comunica.

A técnica: como testar cada alternativa

Para cada ditado, pergunte: “essa frase traduz a ideia de agir agora, sem adiar?” Se o ditado fala de pressa, de esperar, de perfeição ou de tempo, ele não é a resposta. A alternativa correta é a que parafraseia a fala do tigre, ou seja, reescreve a mesma ideia com outras palavras, sem mudar o sentido.

Alternativa A — ❌ Incorreta

“O apressado come cru.” Esse ditado fala de pressa e de suas consequências negativas (comer cru = fazer algo mal feito). A fala do tigre não menciona pressa nem qualidade do resultado; ela fala de agir agora. Portanto, a alternativa extrapola o sentido da fala, introduzindo uma ideia que não está presente.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“Antes tarde do que nunca.” Esse ditado valoriza fazer algo mesmo que atrasado, ou seja, aceita o adiamento. A fala do tigre, ao contrário, rejeita o adiamento: ela diz para fazer agora. A alternativa contradiz o sentido da fala.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“A pressa é inimiga da perfeição.” Esse ditado fala de pressa e de perfeição, temas que não aparecem na fala do tigre. A fala não discute qualidade do trabalho, mas sim momento de agir. A alternativa tangencia o tema, mas não corresponde ao que o tigre diz.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“É preciso dar tempo ao tempo.” Esse ditado sugere esperar, deixar o tempo passar. A fala do tigre, porém, é de ação imediata, de não esperar. A alternativa contradiz o sentido da fala.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Não deixe para amanhã o que se pode fazer hoje.” Esse ditado é uma paráfrase exata da fala do tigre: ambos expressam a ideia de agir agora, de não adiar. A alternativa reescreve a fala com outras palavras, mantendo o mesmo sentido. É a única que corresponde integralmente ao que o tigre diz.

Gabarito: letra E — a única que mantém o sentido da fala do tigre, sem extrapolar, restringir ou contradizer o texto.