Reescrita com correção gramatical e preservação de sentido
Gabarito: letra A. A única alternativa que mantém a correção gramatical e o sentido original do trecho é a A. As demais apresentam erros de concordância, crase, regência ou alteração de sentido.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Mantém a voz passiva sintética ("encontram-se") com concordância adequada (plural).
Crase correta: "às ações do rei..." (preposição + artigo).
Preserva o sentido: compara as ações dos administradores às ações de Nabucodonosor.
A ordem dos termos é reestruturada, mas sem prejuízo ao significado original.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro de regência: "cujas as" – o pronome "cujas" já incorpora o artigo; o correto é "cujas ações".
Falta crase antes de "as ações": deveria ser "às ações".
O verbo "têm" altera a voz (passiva → ativa), mudando sutilmente o sentido: original diz que são encontrados (passagem), B afirma que possuem.
A colocação de "muito" antes de "assemelham-se" é estranha, mas o maior problema é a regência e a crase.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro de concordância: "encontra-se" (singular) com sujeito "administradores" (plural); o correto é "encontram-se".
Altera o sentido: original compara as ações dos administradores às ações de Nabucodonosor ("às de Nabucodonosor"); C compara "às do império babilônico de Nabucodonosor", que se refere às ações do império, não do rei.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro de concordância: "Existe" (singular) com sujeito "administradores" (plural); o correto é "Existem".
A substituição de "são encontrados" por "Existe" altera a construção, mas o erro de concordância já invalida a alternativa.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro de concordância de gênero: "encontradas" (feminino) com "administradores públicos" (masculino); o correto é "encontrados".
Erro de crase: falta a preposição "a" antes de "aquelas" (deveria ser "àquelas").
A estrutura "com ações que..." substitui a relação de posse expressa por "cujas", alterando o sentido.
Gabarito: letra A