Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2020

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
ce117120
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
Ministério da Economia
Ano
2020
Nível
Superior
       Quando eu era criança (e isso aconteceu em outro tempo e em outro espaço), não era incomum ouvir a pergunta “Quão longe é daqui até lá?” respondida por um “Mais ou menos uma hora, ou um pouco menos se você caminhar rápido”. Num tempo ainda anterior à minha infância, suponho que a resposta mais comum teria sido “Se você sair agora, estará lá por volta do meio-dia” ou “Melhor sair agora, se você quiser chegar antes que escureça”. Hoje em dia, pode-se ouvir ocasionalmente essas respostas. Mas serão normalmente precedidas por uma solicitação para ser mais específico: “Você vai de carro ou a pé?”.



      “Longe” e “tarde”, assim como “perto” e “cedo”, significavam quase a mesma coisa: exatamente quanto esforço seria necessário para que um ser humano percorresse uma certa distância — fosse caminhando, semeando ou arando. Se as pessoas fossem instadas a explicar o que entendiam por “espaço” e “tempo”, poderiam ter dito que “espaço” é o que se pode percorrer em certo tempo, e que “tempo” é o que se precisa para percorrê-lo. Se não fossem muito pressionados, porém, não entrariam no jogo da definição. E por que deveriam? A maioria das coisas que fazem parte da vida cotidiana são compreendidas razoavelmente até que se precise defini-las; e, a menos que solicitados, não precisaríamos defini-las. O modo como compreendíamos essas coisas que hoje tendemos a chamar de “espaço” e “tempo” era não apenas satisfatório, mas tão preciso quanto necessário, pois era o wetware — os humanos, os bois e os cavalos — que fazia o esforço e punha os limites. Um par de pernas humanas pode ser diferente de outros, mas a substituição de um par por outro não faria uma diferença suficientemente grande para requerer outras medidas além da capacidade dos músculos humanos.



Zygmunt Bauman. A modernidade como história do tempo. In: Modernidade líquida. Plínio Dentzien (Trad.). Rio de Janeiro: Zahar, 2001 (com adaptações).
A respeito das ideias e dos aspectos linguísticos do texto anterior, julgue o item seguinte.A correção gramatical e o sentido original do texto seriam preservados se o período “Se não fossem muito pressionados, porém, não entrariam no jogo da definição”, no segundo parágrafo, fosse reescrito da seguinte forma: Não entrariam no jogo da definição se não fossem muito pressionados, porém.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de período com inversão e conectivo "porém"

Gabarito: C — CERTO. A reescrita proposta preserva tanto a correção gramatical quanto o sentido original do período, pois apenas inverte a ordem das orações e mantém o conectivo "porém" com seu valor de oposição. A passagem original — "Se não fossem muito pressionados, porém, não entrariam no jogo da definição" — e a reescrita — "Não entrariam no jogo da definição se não fossem muito pressionados, porém" — veiculam exatamente a mesma ideia: a de que, caso não houvesse pressão, as pessoas não se engajariam em definir espaço e tempo.

A questão exige avaliar se a reescrita mantém a correção gramatical e o sentido. Trata-se de uma típica questão de reescritura de frases do CEBRASPE, em que se testa a equivalência semântica e a validade sintática. O comando pede um julgamento de Certo/Errado, e a resposta correta é Certo.

Análise da reescrita

O período original é uma oração condicional introduzida por "Se", seguida de uma oração principal. A reescrita inverte essa ordem: coloca a oração principal primeiro e a condicional depois. Essa inversão é perfeitamente aceitável em português, pois a relação de condição permanece intacta. Veja:

  • Original: "Se não fossem muito pressionados, porém, não entrariam no jogo da definição."

  • Reescrita: "Não entrariam no jogo da definição se não fossem muito pressionados, porém."

Em ambos os casos, a leitura é: "caso não fossem muito pressionados, não entrariam no jogo da definição". A condição (não serem pressionados) e a consequência (não entrar no jogo) estão preservadas.

O papel do conectivo "porém"

O "porém" é uma conjunção coordenativa adversativa, que estabelece oposição com a ideia anterior. No texto, o trecho anterior afirma que, se as pessoas fossem instadas a explicar o que entendiam por "espaço" e "tempo", poderiam dar uma definição. O "porém" introduz a ressalva: se não fossem muito pressionadas, não entrariam no jogo da definição. Essa relação de oposição é mantida na reescrita, pois o "porém" continua presente, apenas deslocado para o final do período.

"Se não fossem muito pressionados, porém, não entrariam no jogo da definição."

A posição do "porém" no final é gramaticalmente aceitável, embora menos comum. A norma culta permite o deslocamento de conjunções adversativas para depois do verbo ou para o final da oração, desde que não haja ambiguidade. Aqui, não há prejuízo de sentido.

Correção gramatical

A reescrita mantém a concordância verbal ("fossem" e "entrariam" no plural, referindo-se a "as pessoas"), a correlação temporal (futuro do pretérito "entrariam" + pretérito imperfeito do subjuntivo "fossem") e a regência. Não há qualquer erro de colocação pronominal, crase ou pontuação. A vírgula após "definição" é opcional e não compromete a estrutura.

Conclusão

A reescrita é uma paráfrase válida do período original: mantém o sentido condicional e adversativo, e está gramaticalmente correta. Portanto, o item está CERTO.

Gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/ce117120