GabaritoE — tempo.
Gabarito: letra E. A oração "Ao coletar um dado" (R.14) exprime circunstância de tempo, pois a preposição "ao" + infinitivo indica o momento em que a ação de coletar ocorre, simultaneamente à ação principal de informar a finalidade. Como se lê no texto: "Ao coletar um dado, as empresas deverão informar a finalidade da coleta" — ou seja, quando coletam, devem informar.
A questão é de sintaxe do período composto: identificar o valor semântico de uma oração reduzida de infinitivo introduzida por "ao". A chave está em reconhecer que a estrutura "ao + infinitivo" é uma oração subordinada adverbial temporal reduzida, equivalente a "quando se coleta um dado". Não há relação de causa, modo, finalidade ou explicação com a oração principal.
Causa indicaria o motivo que desencadeia a ação principal (ex.: "Por coletar um dado, as empresas devem informar..."). No texto, a coleta não é a causa da obrigação de informar; é a ocasião em que essa obrigação se aplica. A relação é de simultaneidade temporal, não de causalidade.
Modo expressaria a maneira como a ação principal é realizada (ex.: "Coletando cuidadosamente um dado, as empresas devem informar..."). A oração "Ao coletar um dado" não responde a "de que maneira?", mas a "quando?". Não há qualquer indicação de modo no trecho.
Finalidade indicaria o objetivo da ação principal (ex.: "Para coletar um dado, as empresas devem informar..."). No texto, a finalidade não é coletar; a coleta é o pressuposto para a obrigação de informar. A oração não responde a "para quê?", mas a "quando?".
Explicação justificaria a ação principal (ex.: "as empresas devem informar, pois coletam um dado"). A oração "Ao coletar um dado" não introduz uma justificativa; ela situa temporalmente a obrigação. A relação é de tempo, não de explicação.
A estrutura "Ao + infinitivo" é clássica para expressar tempo — equivale a "quando", "no momento em que". No texto: "Ao coletar um dado, as empresas deverão informar a finalidade da coleta" — a coleta é o marco temporal que dispara a obrigação. A oração poderia ser reescrita como "Quando coletarem um dado, as empresas deverão informar..." sem alteração de sentido, o que confirma o valor temporal.
Ao encontrar "ao + infinitivo" no início de oração, teste a substituição por "quando + verbo conjugado". Se a frase mantiver o sentido, o valor é temporal. Essa é a pegadinha clássica da banca: confundir tempo com causa ou finalidade.
Gabarito: letra E.
Link permanente: /questoes/ce117363