Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2021

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
ce130909
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
AL-CE
Ano
2021
Nível
Superior
Texto CG1A1-I

      Ubuntu é uma filosofia moral e humanista africana que se fundamenta nas alianças e no relacionamento mútuo entre as pessoas. Nasce da ideia ancestral (datada de 1.500 anos a.C.) de que a força da comunidade vem do apoio comunitário e de que a dignidade e a identidade são alcançadas por meio do mutualismo, da empatia, da generosidade, do compromisso comunitário e do trabalho colaborativo em prol de si mesmo e dos demais. Nesse sentido, o ubuntu se diferencia da filosofia ocidental derivada do racionalismo iluminista, que coloca o indivíduo no centro da concepção de ser humano.
     Na realidade, ubuntu é a expressão compartida de vivências cotidianas. Consiste em uma forma de conhecimento aplicado que estimula a jornada rumo “ao tornar-se humano” ou “ao que nos torna humanos” ou, em seu sentido coletivo, a uma humanidade que transcende a alteridade em todos os níveis interpessoais.
     A noção fundamental da ética ubuntu é a “filosofia do nós”. Os princípios de partilha, preocupação e cuidado mútuos, além de solidariedade, são seus elementos constitutivos. Claramente, a ética ubuntu está baseada no altruísmo, na fraternidade e na colaboração entre as pessoas, bem como na bondade, na lealdade e na felicidade. Ubuntu e felicidade, inclusive, são ideias profundamente conectadas. No conceito africano, entende-se a felicidade como aquilo que faz bem a toda a coletividade ou ao outro.
      Na filosofia ubuntu, acredita-se que a pessoa só é humana por meio de sua pertença a um coletivo humano, que a humanidade de uma pessoa é definida por meio de sua humanidade para com os outros, que uma pessoa existe por meio da existência dos outros em uma relação indissociável consigo mesma, que o valor da humanidade está diretamente ligado à forma como a pessoa apoia a humanidade e a dignidade dos outros e, ainda, que a humanidade de uma pessoa é definida por seu compromisso ético com os outros, sejam eles quem forem.
       A ideia central de humanidade e colaboração mútua contida no ubuntu permite a aplicação dessa filosofia em qualquer atividade, tal como a política, a educação, os esportes, o direito, a medicina e a gestão de empresas. Na área de negócios, particularmente, o ubuntu está sendo traduzido para o mundo corporativo na forma de gestão participativa.
Internet: < www.rbac.org.br > (com adaptações). 
Mantendo-se a correção gramatical e o sentido do trecho “No conceito africano, entende-se a felicidade como aquilo que faz bem a toda a coletividade ou ao outro”, no terceiro parágrafo do texto CG1A1-I, a expressão “entende-se a felicidade” poderia ser substituída por
  1. Aa felicidade é entendida.
  2. Ba felicidade vem sendo entendida.
  3. Centendem-se a felicidade.
  4. Dvem entendendo a felicidade.
  5. Ea felicidade pode ser entendida.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — a felicidade é entendida.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Substituição de 'entende-se a felicidade' — reescrita com correção e sentido

Gabarito: letra A. A expressão original "entende-se a felicidade" está na voz passiva sintética (partícula apassivadora "se" + verbo no singular concordando com o sujeito "a felicidade"). A única alternativa que preserva integralmente o sentido e a correção gramatical é "a felicidade é entendida", equivalente à voz passiva analítica.

Trecho original: "No conceito africano, entende-se a felicidade como aquilo que faz bem a toda a coletividade ou ao outro"

A questão pede "mantendo‑se a correção gramatical e o sentido". O sentido original é de uma afirmação genérica e factual sobre como a felicidade é concebida no conceito africano. Vamos analisar cada alternativa.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"a felicidade é entendida" — exata correspondência entre a voz passiva sintética e a analítica. O verbo "ser" (entendida) mantém o tempo presente do indicativo, o mesmo valor factual e a concordância singular. Não há acréscimo de modalidade ou alteração temporal. Perfeita.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"a felicidade vem sendo entendida" — introduz o aspecto durativo (gerúndio + "vem"), indicando uma ação em andamento. O texto original não sugere continuidade; é uma definição estática. Erro: altera o aspecto verbal (presente contínuo vs. presente simples).

Alternativa C — ❌ Incorreta

"entendem-se a felicidade" — o verbo no plural (entendem) não concorda com o sujeito singular "a felicidade". Na voz passiva sintética, o verbo deve concordar com o sujeito paciente. Aqui, "entendem-se" exigiria um sujeito plural (ex.: "entendem-se as felicidades"). Erro: concordância verbal incorreta.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"vem entendendo a felicidade" — é uma forma ativa (sujeito oculto indeterminado?) sem o "se" passivo, o que quebra a estrutura de sentido. Além disso, introduz o aspecto durativo "vem entendendo" (presente contínuo). O original é uma voz passiva impessoal/factual; aqui a redação fica truncada e o sentido se perde. Erro: mudança de voz e de aspecto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"a felicidade pode ser entendida" — insere o verbo modal "poder", que expressa possibilidade. O texto original afirma um fato ("entende-se" = "é entendida"), não uma mera possibilidade. Erro: introduz modalização que altera o valor de verdade da afirmação.

NÃO CAIA NESSA!

A banca mistura alterações sutis (tempo verbal, concordância, voz, modalização) para testar a percepção do candidato sobre equivalência semântica. A mais tentadora é a letra E, que mantém a voz passiva mas acrescenta uma noção de possibilidade ausente no original.

💡 Dica: na hora da prova, identifique primeiro a estrutura sintática do trecho original (voz passiva sintética com sujeito claro). Depois, teste cada alternativa perguntando: "o sentido é exatamente o mesmo?" e "a concordância está correta?". Qualquer desvio — de aspecto, modalização, voz ou concordância — invalida a substituição.

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/ce130909