Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2022

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
ce145450
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
SEE-PE
Ano
2022
Nível
Superior
Cargo
Analista em Gestão Educacional - Direito

Texto CG101-I


        Alguns idiomas fictícios foram criados especialmente para a série Game of Thrones. Daí surgiram palavras e expressões bem conhecidas pelos fãs, como “dracarys” – palavra que a personagem Daenerys Targ Aryen (Emilia Clarke) usa para mandar seus dragões cuspirem fogo. A palavra faz parte do alto valiriano, uma língua muito presente no decorrer da trama dos Targaryen e que apareceu de novo em House of the Dragon, spin-off de Game of Thrones.

        A Antiga Valíria era um antigo império localizado em Essos, continente a leste de Westeros. Ela é pouco mencionada na série, pois não existe mais, mas sua língua (o alto valiriano) ainda é usada por uma elite seleta. Seria como falar latim clássico na Europa medieval.

        Segundo As Crônicas de Gelo e Fogo, livros escritos por George R. R. Martin que inspiraram a série, o alto valiriano não seria uma linguagem de comunicação cotidiana, mas utilizada pela nobreza na literatura e na música. Ao longo do tempo, o idioma originou dialetos simplificados, falados em várias regiões, como o baixo valiriano, sendo possível traçar um paralelo com o latim clássico e o latim vulgar. Daenerys, inclusive, domina e usa estrategicamente ambas as variações.

         No alto valiriano, idioma do mundo de GOT, diferentemente do português, há quatro gêneros gramaticais, divididos entre lunares, solares, terrestres ou aquáticos. Nomes que se referem a humanos são geralmente lunares; profissões e partes do corpo, solares; alimentos e plantas são terrestres; e os líquidos são aquáticos.

Internet: <super.abril.com.br>(com adaptações)

Acerca dos sentidos e aspectos linguísticos do texto CG101-I, julgue o item que se segue.A substituição do trecho “para mandar seus dragões cuspirem fogo” (segundo período do primeiro parágrafo) por para ordenar que seus dragões cuspam fogo manteria a correção gramatical, os sentidos e a coerência do texto.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Substituição de "mandar seus dragões cuspirem fogo" por "ordenar que seus dragões cuspam fogo"

Gabarito: C — CERTO. A substituição mantém a correção gramatical, os sentidos e a coerência do texto, pois "mandar" e "ordenar" são sinônimos nesse contexto, e a reestruturação sintática preserva a relação de comando sobre os dragões. Como se lê no primeiro parágrafo: "a personagem Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) usa para mandar seus dragões cuspirem fogo". A troca por "para ordenar que seus dragões cuspam fogo" é uma paráfrase válida, sem alteração de sentido.

A questão é de reescritura de trecho — o comando pede que se avalie se a substituição mantém três propriedades: correção gramatical, sentidos e coerência. Vamos analisar cada uma.

Correção gramatical

  • Original: "mandar seus dragões cuspirem fogo" — estrutura com verbo "mandar" + objeto direto ("seus dragões") + oração reduzida de infinitivo ("cuspirem"). É construção aceita na norma culta, embora muitos gramáticos prefiram "mandar que cuspam".

  • Substituição: "ordenar que seus dragões cuspam fogo" — estrutura com verbo "ordenar" + oração desenvolvida introduzida pela conjunção "que" + verbo no presente do subjuntivo ("cuspam"). Também é construção correta.

Ambas as formas são gramaticalmente válidas. Não há erro de regência, concordância ou tempo verbal.

Sentidos

  • "Mandar" e "ordenar" são sinônimos nesse contexto: ambos expressam a ideia de dar uma ordem, um comando. A personagem Daenerys usa a palavra "dracarys" para comandar seus dragões a cuspirem fogo. A substituição não acrescenta nem suprime nenhuma informação.

  • A mudança de "cuspirem" (infinitivo flexionado) para "cuspam" (presente do subjuntivo) não altera o sentido: ambas as formas indicam uma ação que se deseja que ocorra, após o comando.

Coerência

  • A coerência é mantida porque a relação lógica entre os termos permanece: Daenerys dá uma ordem, e os dragões executam a ação de cuspir fogo. Não há contradição nem quebra de expectativa.

Conclusão

A substituição é perfeitamente adequada. O item está CERTO.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescritura, verifique sempre três pontos: (1) a correção gramatical (regência, concordância, tempo verbal), (2) a manutenção do sentido (sinônimos, mudança de voz, etc.) e (3) a coerência (relação lógica entre as partes). Se qualquer um desses falhar, o item estará errado.

Gabarito: letra C

Link permanente: /questoes/ce145450