Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2022
- Código
- ce146508
- Banca
- CESPE / CEBRASPE
- Órgão
- SEE-PE
- Ano
- 2022
- Nível
- Superior
- Cargo
- Professor - Língua Portuguesa
- CCerto
- EErrado
GabaritoE — Errado
Gabarito: Errado (E). A afirmação de que "chavinha" é empregada em sentido denotativo e como sinônimo de meio de acesso é falsa. No texto, a palavra é usada em sentido figurado (conotativo), como uma metáfora para um mecanismo mental que se altera conforme o idioma.
No segundo parágrafo, lê-se:
"Quem é bilíngue tem uma 'chavinha' no cérebro, alterada de acordo com a língua que será utilizada."
A expressão "chavinha" remete a uma ideia de chave seletora ou interruptor imaginário, não a uma chave literal (objeto físico que abre portas). Há, portanto, uma transferência de sentido – o termo ganha valor metafórico, próprio da conotação. O diminutivo, embora acrescente um tom afetivo ou coloquial, não torna a palavra denotativa; ao contrário, reforça a imagem lúdica e figurada.
Denotação é o sentido literal, objetivo, de dicionário. Uma "chave" denotativa é um instrumento de metal para abrir fechaduras. No texto, não há qualquer referência a um objeto físico.
Conotação é o sentido figurado, associativo, que depende do contexto. "Chavinha" designa metaforicamente uma capacidade de alternar entre idiomas – algo como um "botão" mental.
A banca tenta confundir ao misturar o valor afetivo do diminutivo com a natureza do sentido. O diminutivo não altera a conotação: mesmo que fosse "chave" (sem diminutivo), ainda assim seria figurada.
Confundir denotação com conotação. O candidato pode ser seduzido pelo diminutivo e achar que há um sentido mais "leve" ou afetivo, mas ainda literal. No entanto, o contexto mostra que a palavra é claramente metafórica.
O item está errado, pois a palavra "chavinha" é empregada em sentido conotativo, e não denotativo. A resposta correta é a letra E.
Gabarito: E (Errado).
Link permanente: /questoes/ce146508