Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2022

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
ce149864
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
DPE-DF
Ano
2022
Nível
Superior
      Diante da lei está um porteiro. Um homem do campo dirige-se a este porteiro e pede para entrar na lei. Mas o porteiro diz que agora não pode permitir-lhe a entrada. O homem do campo reflete e depois pergunta se então não pode entrar mais tarde. “É possível”, diz o porteiro, “mas agora não”. Uma vez que a porta da lei continua como sempre aberta, e o porteiro se põe de lado, o homem se inclina para o interior através da porta. Quando nota isso, o porteiro ri e diz: “Se o atrai tanto, tente entrar apesar da minha proibição. Mas veja bem: eu sou poderoso. E sou apenas o último dos porteiros. De sala para sala, porém, existem mais porteiros, cada um mais poderoso que o outro. O camponês não esperava tais dificuldades: a lei deve ser acessível a todos e a qualquer hora, pensa ele. Ele faz muitas tentativas para ser admitido, e cansa o porteiro com os seus pedidos. O homem, que se havia equipado para a viagem com muitas coisas, lança mão de tudo, por mais valioso que seja, para subornar o porteiro. Este aceita tudo. Durante todos esses anos, o homem observa o porteiro quase sem interrupção. Esquece outros porteiros e este primeiro parece-lhe o único obstáculo para a entrada na lei. Nos primeiros anos, amaldiçoa em voz alta o acaso infeliz. Antes de morrer, todas as experiências daquele tempo convergem na sua cabeça para uma pergunta que até então não havia feito ao porteiro. Faz-lhe um aceno para que se aproxime. “O que é que você ainda quer saber?”, pergunta o porteiro. “Você é insaciável.” “Todos aspiram à lei”, diz o homem. “Como se explica que, em tantos anos, ninguém além de mim pediu para entrar?” O porteiro percebe que o homem já está no fim e, para ainda alcançar sua audição em declínio, ele berra: “Aqui ninguém mais podia ser admitido, pois esta entrada estava destinada só a você. Agora eu vou embora e fecho-a”. 


Franz Kafka. O processo. Tradução de Modesto Carone. Companhia das Letras, 1997 (com adaptações).
Com referência às ideias, aos sentidos e aos aspectos linguísticos do texto precedente, julgue o item a seguir.A forma verbal “está”, empregada no primeiro período do texto, poderia ser substituída por se posta, sem prejuízo dos sentidos e da correção gramatical do texto.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Esta resolução diverge do gabarito oficial. A banca deu Certo; a resolução abaixo sustenta o contrário e explica por quê — ela não foi reescrita para concordar. Acontece nos dois sentidos: há gabarito que cai em recurso e há resolução que erra. Confira na fonte antes de fixar o entendimento.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Substituição de “está” por “se posta”: sentido e correção gramatical

Gabarito: Errado (E). A substituição de “está” por “se posta” no primeiro período do texto não preserva os sentidos originais, embora a correção gramatical seja mantida. A forma “está” indica estado/posição estática (“Diante da lei está um porteiro”), enquanto “se posta” indica ação de colocar-se em posição, o que altera o sentido. A banca explora exatamente essa diferença semântica.

Análise do item

O primeiro período do texto é:

“Diante da lei está um porteiro.”

A forma verbal “está” (verbo estar, presente do indicativo) expressa estado, localização ou situação permanente/estática. No contexto, descreve a posição do porteiro diante da lei, sem qualquer ideia de movimento ou de ação de se colocar ali.

Já “se posta” é a forma pronominal do verbo postar-se, que significa “colocar-se em determinado lugar”, “posicionar-se”. Essa forma verbal carrega um matiz de ação — o sujeito se coloca em uma posição —, o que não existe no verbo estar.

Portanto, embora a troca mantenha a correção gramatical (a frase continua bem formada: “Diante da lei se posta um porteiro”), ela altera o sentido: de um estado de ser/estar para uma ação de se posicionar.

Por que as alternativas C e E se comportam assim

  • C) Certo — Incorreta. A alternativa ignora a diferença semântica entre estar (estado) e postar-se (ação). A banca arma uma pegadinha clássica: a troca é gramaticalmente válida, mas semanticamente inadequada. O item pede que se julgue se a substituição ocorre sem prejuízo dos sentidos — e isso não acontece.

  • E) Errado — Correta. A alternativa reconhece que a substituição não é possível sem alterar o sentido. O verbo estar é estático; postar-se é dinâmico. A banca explora exatamente essa diferença semântica.

Conclusão

Como a banca pede a incorreta, o gabarito é a letra E — a única que o texto não sustenta. A substituição de “está” por “se posta” não preserva os sentidos originais, pois altera o estado para ação.

Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/ce149864