GabaritoC — foster.
Gabarito: letra C. No primeiro parágrafo do texto, a palavra "promote" foi empregada com o sentido de "fomentar, estimular" ("The quest for universal administrative standards to promote the effective application of public laws and policies [...]"). O sinônimo mais adequado dentre as opções é "foster", que significa justamente "promover, incentivar". As alternativas "contribute", "announce" e "distribute" não expressam o mesmo significado contextual.
"Contribute" significa "contribuir", que embora seja um verbo de sentido positivo, não captura a ideia de incentivo ou fomento direto que "promote" expressa no trecho. A frase pede um sinônimo mais próximo de "fomentar" do que de "contribuir para".
"Announce" significa "anunciar", um ato declaratório que não se alinha com o sentido de "promover" no contexto. O texto não fala de anunciar padrões, mas de impulsionar a aplicação de leis e políticas.
"Foster" é sinônimo direto de "promote" no sentido de "incentivar, estimular, fomentar". O dicionário registra que "foster" significa "encorajar o desenvolvimento de algo", exatamente o papel dos padrões administrativos no texto.
"Distribute" significa "distribuir", que não se relaciona com a ideia de fomento ou incentivo. O verbo "promote" não indica distribuição, mas sim impulsionamento.
Em questões de sinônimos em inglês, sempre leia a frase completa para entender o sentido contextual. Palavras como "promote" podem ter várias acepções (promover um funcionário, promover um evento, promover uma ideia), e o contexto define o sinônimo correto. Pratique identificar o campo semântico da palavra no texto.
Link permanente: /questoes/ce152197