GabaritoA — until now.
Gabarito: letra A. A expressão "thus far" significa "até agora" / "até este momento". No contexto do primeiro parágrafo, ela é usada para indicar que uma questão importante (como a IA afetará a mente das pessoas) permaneceu praticamente sem exame até o presente momento. A alternativa que melhor traduz esse sentido é "until now".
A banca testa o conhecimento de expressões adverbiais de tempo em inglês. "Thus far" é uma locução que equivale a "so far" ou "until now". As demais alternativas trazem conectivos ou advérbios com outros significados.
"Until now" é a paráfrase direta de "thus far". Ambos indicam um período que vai do passado até o momento atual.
"However" significa "contudo" ou "no entanto", expressando contraste. Não tem relação com tempo decorrido.
"Because" significa "porque", introduzindo causa. Não corresponde a "thus far".
"In fact" significa "na verdade" ou "de fato", usado para enfatizar ou corrigir. Não expressa noção temporal.
"With this result" significa "com este resultado", indicando consequência. Não equivale a "até agora".
Link permanente: /questoes/ce156097