GabaritoC — Certo
✅ CERTO. A afirmação está correta: o texto é informativo e mescla vocabulário formal e coloquial, sendo "street cred" um exemplo claro de expressão coloquial (gíria que significa "credibilidade/reputação no meio"). O texto trata da experiência de Tracy Chou, programadora, abordando o ceticismo em relação a programadoras mulheres, com linguagem que combina termos técnicos e informais.
O termo "street cred" aparece no segundo parágrafo: "Yet for all her street cred, Chou still finds herself grappling with one of the biggest problems in the industry". A expressão é típica da linguagem informal, enquanto o restante do texto mantém um tom jornalístico-informativo, com vocabulário formal como "grappling", "skeptically", "flat-out hostility", "existential threat", etc. Portanto, a mescla de registros é evidente, e a assertiva está perfeita.
Característica | Descrição | Exemplo do texto |
|---|---|---|
Tipo de texto | Informativo (jornalístico) | Relato sobre Tracy Chou e ceticismo no setor |
Registro formal | Vocabulário técnico e formal | "grappling", "skeptically", "flat-out hostility", "existential threat" |
Registro coloquial | Expressão informal/gíria | "street cred" (credibilidade/reputação no meio) |
Mescla de registros | Combinação de formal e coloquial | Uso de "street cred" em contexto jornalístico |
✅ CERTO.
Link permanente: /questoes/ce161103