Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Interpretação de texto | Reading comprehension — CESPE / CEBRASPE 2023

InglêsInterpretação de texto | Reading comprehension
Código
ce161103
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
SERPRO
Ano
2023
Nível
Superior
Cargo
Analista - Especialização: Tecnologia
     Tracy Chou is a 31-year-old programmer — and “an absolute rock star,” as her former boss Ben Silbermann, the CEO and co-founder of Pinterest, once said. Yet for all her street cred, Chou still finds herself grappling with one of the biggest problems in the industry: Female programmers are regarded skeptically, and sometimes even treated with flat-out hostility. She’s seen the same pattern of behavior personally during her decade in coding: colleagues who muse openly about whether women are biologically less wired to be great programmers.
       There’s a deep irony here — because women were in computing from its earliest days. Indeed, they were considered essential back when “computers” were not even yet machines. Just before the digital age emerged, computers were humans. And for a time, a large portion of them were women.
      Soon, the human computers faced an even more existential threat: digital computers, which promised to work with far greater speed and to handle complex math.
         Women, though, were among the original coders of these strange new digital brains, because in the early days programming was seen as dull work. The earliest programmers for the Eniac — the military-funded first programmable general-purpose computer — were entirely women. And though they wound up inventing brilliant coding techniques, they received none of the glory: When the Army showed off the Eniac to the press, it did not introduce the women who had written the code.

Internet: <smithsonianmag.com>(adapted).
Judge the following item about the previous text and the information stated in it as well as the vocabulary used in it. This is an informative text which mingles formal and colloquial vocabulary, such as “street cred”.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Text interpretation: vocabulary register

✅ CERTO. A afirmação está correta: o texto é informativo e mescla vocabulário formal e coloquial, sendo "street cred" um exemplo claro de expressão coloquial (gíria que significa "credibilidade/reputação no meio"). O texto trata da experiência de Tracy Chou, programadora, abordando o ceticismo em relação a programadoras mulheres, com linguagem que combina termos técnicos e informais.

O termo "street cred" aparece no segundo parágrafo: "Yet for all her street cred, Chou still finds herself grappling with one of the biggest problems in the industry". A expressão é típica da linguagem informal, enquanto o restante do texto mantém um tom jornalístico-informativo, com vocabulário formal como "grappling", "skeptically", "flat-out hostility", "existential threat", etc. Portanto, a mescla de registros é evidente, e a assertiva está perfeita.

Característica

Descrição

Exemplo do texto

Tipo de texto

Informativo (jornalístico)

Relato sobre Tracy Chou e ceticismo no setor

Registro formal

Vocabulário técnico e formal

"grappling", "skeptically", "flat-out hostility", "existential threat"

Registro coloquial

Expressão informal/gíria

"street cred" (credibilidade/reputação no meio)

Mescla de registros

Combinação de formal e coloquial

Uso de "street cred" em contexto jornalístico

✅ CERTO.

Link permanente: /questoes/ce161103