Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Interpretação de texto | Reading comprehension — CESPE / CEBRASPE 2023

InglêsInterpretação de texto | Reading comprehension
Código
ce161569
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
SME do Recife - PE
Ano
2023
Nível
Superior
Cargo
Professor II - Disciplina: Língua Inglesa
      In many parts of the world colonial hegemony has resulted in the dominance of the coloniser's language at the expense of native languages. The suppression of indigenous languages is intricately connected with mental health problems. Indigenous youth with less knowledge of their native language are six times more likely to have suicidal ideation than those with greater language knowledge. Language suppression impairs self-identity, wellbeing, self-esteem, and empowerment.
       Just as language extinction can affect mental health, so can reinstating a language. Aboriginal youth who are capable of speaking their native language are less likely to consume alcohol or use illicit substances at risky amounts, and are less likely to be exposed to violence. Moreover, knowledge of indigenous languages is associated with a decrease in youth suicide by 50% a year.
       The digital recording of indigenous languages might be useful for documentation, restoration, promotion, and education. Sufficient fund allocation is required to recover and store the alphabets of indigenous languages. Separate indigenous language educational institutes, in which researchers and mental health professionals can work in cooperation, are also extremely necessary. These concerted efforts might help result in the renewal of a given indigenous language and potentially reduce mental health problems.

Omar Faruk and Simon Rosenbaum. The mental health consequences of indigenous language loss. In: The Lancet Psychiatry. Internet:<www.thelancet.com>   (adapted).  
Judge the following item, about the vocabulary and the grammatical features of the text.Because the expression “concerted efforts” is used in the last sentence of the text, it can be said that initiatives or measures that were once ineffective, went through improvement, and are presently adequate and successful.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Interpretação de texto: significado de "concerted efforts"

Gabarito: ERRADO. A afirmação não pode ser inferida do texto. A expressão "concerted efforts" significa "esforços conjuntos" ou "esforços coordenados", sem qualquer indicação de que as iniciativas foram antes ineficazes e passaram por melhoria. O texto simplesmente propõe que esses esforços concertados podem ajudar na revitalização da língua, mas não afirma que são atualmente adequados e bem-sucedidos, nem que houve uma evolução.

Veja a última frase do texto: "These concerted efforts might help result in the renewal of a given indigenous language and potentially reduce mental health problems." A palavra "might" indica possibilidade, não certeza de sucesso. A afirmação do item é, portanto, uma extrapolação não autorizada.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora uma inferência indevida. O candidato pode associar "concerted" a "concertar" (consertar) e pensar que houve melhoria, mas o sentido em inglês é de coordenação. Leia sempre o contexto: o texto fala de esforços necessários, não de sucesso garantido.

❌ ERRADO — o item contradiz o texto ao introduzir informações que não estão lá.

Link permanente: /questoes/ce161569