GabaritoC — Certo
Gabarito: Certo (C). O pronome "this" no início do segundo parágrafo retoma a oração imediatamente anterior — "even though no language spoken today may be labeled primitive" — exatamente como afirma o item. A banca testa a capacidade de identificar a referência anafórica em inglês.
O trecho em análise é:
However, even though no language spoken today may be labeled primitive, this does not mean that all languages do all things in the same way...
O pronome "this" funciona como sujeito da oração principal, e seu antecedente é a ideia expressa na oração concessiva precedente — isto é, o fato de "nenhuma língua falada hoje ser considerada primitiva". A afirmação do item é, portanto, correta.
A palavra "this" refere-se de fato à informação imediatamente anterior sobre nenhuma língua moderna ser primitiva. Não há ambiguidade: a estrutura "even though X, this does not mean Y" deixa claro que "this" = X. Portanto, a assertiva está em conformidade com o texto.
Em questões de coesão textual em inglês, observe a estrutura sintática. Pronomes como this, that, these e those geralmente retomam o termo ou a ideia mais próxima e relevante no discurso. Treine a identificação do antecedente lendo a frase completa.
Gabarito: Certo.
Link permanente: /questoes/ce161574