GabaritoC — Certo
Gabarito: ✅ CERTO. O Dr. Majfud afirma explicitamente que "um excesso de confiança na tecnologia está levando ao nosso declínio cultural e político" ("an over-reliance on technology is leading to our cultural and political decline"). Como todo o parágrafo discute os desafios da tradução automática, a tecnologia mencionada é a de linguagem. Portanto, a afirmação do item está correta.
O item diz: "Dr. Majfud warns about the excess of reliance on language technology." No texto, encontramos o seguinte trecho:
He noted that cultures, gender, and even age can pose barriers to this understanding and also contended that an over-reliance on technology is leading to our cultural and political decline.
A expressão "over-reliance" significa exatamente "excesso de confiança" ou "dependência excessiva". O contexto do parágrafo é a discussão sobre as dificuldades da tradução automática, de modo que a tecnologia referida é a tecnologia de linguagem. Assim, a correspondência é direta e o item é verdadeiro.
Para questões de compreensão leitora, foque em identificar sinônimos e o contexto temático. A palavra "over-reliance" é a chave — significa dependência excessiva, e o texto a associa diretamente ao tema da tradução.
Gabarito: ✅ CERTO
Link permanente: /questoes/ce161592