Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Falso Cognatos | False Cognates — CESPE / CEBRASPE 2023

InglêsFalso Cognatos | False Cognates
Código
ce162249
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
TBG
Ano
2023
Nível
Superior
Cargo
Analista Júnior – Ênfase: Jurídico

     In the quest for technological advancements that can revolutionize our world, the scientific community has always been captivated by the elusive phenomenon of superconductivity. For decades, researchers have strived to unlock its full potential, seeking to discover materials that can exhibit superconducting properties at room temperature. And now, the wait might finally be over! Enter LK-99, a groundbreaking potential room-temperature superconductor that has sent shockwaves through the scientific world, spearheaded by a team of brilliant minds from Korea University, led by esteemed researchers Sukbae Lee and Ji-Hoon Kim. 


     Superconductors are materials that can conduct electricity with zero resistance, leading to unprecedented energy efficiency and technological advancements. In summary, LK-99 represents an exciting prospect as a potential room-temperature superconductor, but its superconducting properties have yet to be confirmed and independently verified.


     Room temperature superconductors could revolutionize the energy sector by enabling lossless power transmission over long distances. With reduced energy dissipation during transmission, electricity could be distributed more efficiently, lowering carbon footprints and electricity costs.


Internet: <dataconomy.com/> (adapted). 

According to the preceding text, judge the following item.It is correct to affirm that the word “elusive” (first sentence of the first paragraph) has a similar meaning to its cognate word in Portuguese.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Falsos cognatos — "Elusive" e seu cognato em português

✅ CERTO. A palavra "elusive", no texto, significa "difícil de capturar/atingir" (fenômeno indescritível). Seu cognato direto em português é "elusivo", que possui o mesmo significado. Embora muitos associem "elusive" a "ilusivo" (enganoso), este é um falso cognato; o cognato verdadeiro é "elusivo". Portanto, a afirmação de que "elusive" tem significado similar ao seu cognato em português está correta.

1Significado real
Difícil de capturar/atingir
2Cognato verdadeiro
Elusivo (português)
Mesmo significado
3Falso cognato
Ilusivo (enganoso)
Significado diferente
Elusive (inglês)
LEVELsoulevel.com.br
Elusive (inglês): Significado real (Difícil de capturar/atingir); Cognato verdadeiro (Elusivo (português), Mesmo significado); Falso cognato (Ilusivo (enganoso), Significado diferente)
PEGA ESSA DICA!

Falsos cognatos (false friends) são palavras que parecem semelhantes em duas línguas mas têm significados diferentes. Ex: "elusive" (difícil de capturar) vs. "ilusivo" (enganoso). O cognato real de "elusive" é "elusivo". Na dúvida, consulte o dicionário e atente ao contexto.

Gabarito: ✅ CERTO.

Link permanente: /questoes/ce162249