According to the preceding text, judge the following item.It is correct to affirm that the word “elusive” (first sentence of the first paragraph) has a similar meaning to its cognate word in Portuguese.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — Certo
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Falsos cognatos — "Elusive" e seu cognato em português
✅ CERTO. A palavra "elusive", no texto, significa "difícil de capturar/atingir" (fenômeno indescritível). Seu cognato direto em português é "elusivo", que possui o mesmo significado. Embora muitos associem "elusive" a "ilusivo" (enganoso), este é um falso cognato; o cognato verdadeiro é "elusivo". Portanto, a afirmação de que "elusive" tem significado similar ao seu cognato em português está correta.
Elusive (inglês): Significado real (Difícil de capturar/atingir); Cognato verdadeiro (Elusivo (português), Mesmo significado); Falso cognato (Ilusivo (enganoso), Significado diferente)
PEGA ESSA DICA!
Falsos cognatos (false friends) são palavras que parecem semelhantes em duas línguas mas têm significados diferentes. Ex: "elusive" (difícil de capturar) vs. "ilusivo" (enganoso). O cognato real de "elusive" é "elusivo". Na dúvida, consulte o dicionário e atente ao contexto.