GabaritoE — Errado
Gabarito: ERRADO (alternativa E). O texto afirma que microplásticos foram detectados em tecidos cardíacos de indivíduos submetidos a cirurgia cardíaca, não de pacientes que morreram durante o procedimento. A expressão in vivo (no texto: “the detection of microplastics in vivo is alarming”) confirma que os pacientes estavam vivos. O item troca o dado correto por uma falsa informação de óbito.
O enunciado diz: “The text informs that microplastics were detected in the body of patients who died during heart surgeries.” O texto original, porém, relata:
“microplastics have been detected in the heart tissues of individuals who underwent cardiac surgery.”
Não há menção a falecimento. Pelo contrário, o artigo menciona “in vivo” (em organismos vivos) e discute riscos futuros após a cirurgia, o que só faz sentido se os pacientes sobreviveram. A palavra underwent significa “foram submetidos a”, não “morreram durante”.
A banca tenta confundir o candidato trocando “submetidos a cirurgia” por “morreram durante a cirurgia”. O texto nunca afirma que os pacientes faleceram; ao contrário, a coleta de amostras foi feita durante a operação em pacientes vivos (in vivo). Fique atento a esse tipo de distorção – sempre confira no texto o que está dito literalmente.
Gabarito: ERRADO (alternativa E).
Link permanente: /questoes/ce165802