Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Interpretação de texto | Reading comprehension — CESPE / CEBRASPE 2024

InglêsInterpretação de texto | Reading comprehension
Código
ce168065
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
APEX Brasil
Ano
2024
Nível
Superior
Cargo
Analista - Aquisições e Jurídico
Text CB4A1


      When parties to a private law dispute are based in different countries, or the facts and issues giving rise to the dispute cross national borders, questions of private international law arise. In which country’s courts should the parties litigate their dispute? Which country’s law should be applied to resolve it? How can the judgment be enforced in another country? Private international law is the body of domestic law that supplies the rules used to determine these questions.

      Problems of private international law are by no means a recent phenomenon. The conditions that give rise to problems of private international law date from at least the fourth century BC. The problems are, however, becoming more difficult and increasingly pervasive because modern technologies challenge the territorial premise on which the existing rules of private international law have been developed.

      In this respect, the advent of the Internet in the late 1980s has been a catalyst of socio-economic change that has posed significant challenges for private international law. More recent innovations, such as crypto-tokens and distributed ledgers, add novel and arguably intractable problems to these existing challenges.

      The British Law Commission has a project that particularly focuses on crypto-tokens, electronic bills of lading, and electronic bills of exchange. This is because these assets are prevalent in market practice, whilst also posing novel theoretical challenges to the methods by which issues of private international law have traditionally been resolved.


Internet: <lawcom.gov.uk> (adapted).
Based on the ideas conveyed in text CB4A1, choose the correct option.
  1. AThe origins of the issues in private international law can be traced back to at least the fourth century BC.
  2. BPrivate international law primarily deals with disputes that arise within a single country.
  3. CThe British Law Commission’s project focuses on assets like crypto-tokens, electronic bills of lading, and electronic bills of exchange because they are not prevalent in the market practice.
  4. DThe problems of private international law are a recent phenomenon.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — The origins of the issues in private international law can be traced back to at least the fourth century BC.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Private International Law – Texto CB4A1

Gabarito: letra A. O texto afirma expressamente que as condições que originam problemas de Direito Internacional Privado datam de, pelo menos, o século IV a.C. ("date from at least the fourth century BC"), confirmando que não são fenômeno recente. A alternativa A reproduz exatamente essa informação.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

O texto diz: "The conditions that give rise to problems of private international law date from at least the fourth century BC." Logo, a origem remonta a esse período, conforme a afirmativa.

Alternativa B — ❌ Incorreta

O texto afirma que o Direito Internacional Privado trata de disputas que cruzam fronteiras nacionais ("When parties to a private law dispute are based in different countries, or the facts and issues giving rise to the dispute cross national borders"). Portanto, não é apenas dentro de um único país.

Alternativa C — ❌ Incorreta

O texto diz que o projeto da British Law Commission foca em cripto-tokens, electronic bills of lading e electronic bills of exchange porque esses ativos são prevalentes na prática de mercado ("prevalent in market practice"), e não o contrário. A alternativa inverte a razão.

Alternativa D — ❌ Incorreta

O texto é claro: "Problems of private international law are by no means a recent phenomenon." Ou seja, eles não são recentes. A alternativa D afirma o oposto.

Conclusão: apenas a alternativa A está de acordo com o texto.

Link permanente: /questoes/ce168065