Questão de Inglês — Interpretação de texto | Reading comprehension — CESPE / CEBRASPE 2024
Inglês›Interpretação de texto | Reading comprehension
Código
ce175541
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
ITAIPU BINACIONAL
Ano
2024
Nível
Superior
Cargo
Profissional de Nível Universitário Júnior - Função: Publicitário
Maintaining the original meaning of text 19A4-I, the excerpt “Vittorio Storaro has based his artistic vision on Goethe’s work”, in the last sentence of the last paragraph, can be correctly rephrased as
AVittorio Storaro’s based for an artistic vision has influenced Goethe’s work.
BVittorio Storaro’s artistic vision has been based on Goethe’s work.
CVittorio Storaro’s artistic vision was based on Goethe’s work.
DThe artistic vision of Goethe’s work was the base for Vittorio Storaro.
EGoethe’s work has based Vittorio Storaro’s artistic vision.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — Vittorio Storaro’s artistic vision has been based on Goethe’s work.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Interpretação de texto — rephrasing
Gabarito: B. A reescrita correta que mantém o sentido original é a da alternativa B, que transforma a voz ativa (“has based”) em voz passiva (“has been based”), preservando a mesma relação de dependência: a visão artística de Storaro é baseada na obra de Goethe.
O trecho original afirma: “Vittorio Storaro has based his artistic vision on Goethe’s work”. Storaro é o sujeito que realiza a ação de basear sua visão na obra de Goethe. A reescrita deve manter essa ideia central, apenas alterando a estrutura sintática.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Inverte a relação de influência: diz que a visão artística de Storaro influenciou a obra de Goethe, o que contraria o texto.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Utiliza a voz passiva no mesmo tempo verbal (present perfect): “has been based on”. O sujeito passa a ser “artistic vision”, e a obra de Goethe continua sendo a base. O sentido é idêntico ao original.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Embora semanticamente próxima, troca o tempo verbal para “was based” (simple past), alterando a noção temporal do original (present perfect) e, portanto, não é uma reescrita direta que mantenha o sentido original.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Muda o núcleo da frase: “the artistic vision of Goethe’s work” desloca o foco para a obra de Goethe, enquanto o original foca na visão de Storaro.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Inverte o sujeito: coloca “Goethe’s work” como agente da ação de basear, quando no original é Storaro quem baseia sua visão na obra.
NÃO CAIA NESSA!
A banca testa a compreensão de voz ativa vs. passiva e a manutenção do sentido. O candidato pode confundir a direção da influência (alternativas A, D, E) ou o tempo verbal (C). A chave é identificar que a passiva com mesmo tempo (B) preserva o significado.