Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Sinônimos | Synonyms — CESPE / CEBRASPE 2024

InglêsSinônimos | Synonyms
Código
ce175565
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
ITAIPU BINACIONAL
Ano
2024
Nível
Médio
Cargo
Profissional de Nível Universitário Júnior - Função: Repórter Fotográfico

Text 18A3-I 


    The roar of a waterfall suggests the power of water. Rampaging floodwaters can uproot strong trees and twist railroad tracks. When the power of water is harnessed, however, it can do useful work for humans. 


    Since ancient times, people have put the energy in the flow of water to work. They first made water work for them with the waterwheel, a wheel with paddles around its rim. Flowing water rotated the waterwheel, which in turn ran machinery that was linked to it. Today, new kinds of waterwheels — turbines — spin generators that produce electricity. Electricity from water-turned generators is known as hydroelectricity. 


    By building a dam across a river, the natural upstream water level is elevated and a difference in head is created that can be used to drive turbines and generate electricity. A large upstream reservoir may balance seasonal water flow; rain or melted snow can be stored in the reservoir during the wet season to provide electricity during dry seasons. 


    Waterpower is distributed unevenly among the continents and nations of the world. Europe and North America have developed much of their waterpower. Asia, South America, and Africa have abundant waterpower potential, but while countries such as China and Brazil have become leading hydroelectric producers, much of the waterpower resource on those continents remains undeveloped. 



Elizabeth Lachner. Hydroelectricity. Rosen Publishing Group, 2018 (adapted). 

Maintaining the original meaning of text 18A3-I, the fragment “Today, new kinds of waterwheels — turbines — spin generators that produce electricity” (fourth sentence of the second paragraph) could be correctly replaced with
  1. AActually, the turbines, which are new kinds of waterwheels and spins, generate and produce electricity.
  2. BTo produce electricity today it is necessary to use a new sort of waterwheel, a turbine, which spins generators.
  3. CToday, electricity is produced by spin generators, a new kind of waterwheels also known as turbines.
  4. DNowadays, a new type of waterwheels, known as turbines, spins generators that then produce electricity.
  5. ENew kinds of waterwheels, which are named turbines and spin generators, have the power to produce electricity today.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — Nowadays, a new type of waterwheels, known as turbines, spins generators that then produce electricity.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Paráfrase e compreensão textual

Gabarito: letra D. A alternativa D preserva integralmente o sentido original: as novas espécies de rodas d'água (turbinas) giram geradores, e estes produzem eletricidade. A única diferença é a troca de "Today" por "Nowadays", sinônimo perfeito, e de "new kinds" por "new type", variação aceitável. As demais opções alteram a relação de agente ou a sequência lógica da frase original.

A frase original do texto é:

Today, new kinds of waterwheels — turbines — spin generators that produce electricity.

A estrutura é: sujeito (new kinds of waterwheels, que são as turbines) → verbo (spin) → objeto (generators) → oração adjetiva (that produce electricity). A eletricidade é produzida pelos geradores, não diretamente pelas turbinas.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro gramatical ("turbines... spins") e, principalmente, afirma que as turbinas "generate and produce electricity" diretamente, o que contradiz o original — quem produz eletricidade são os geradores, não as turbinas.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Acrescenta a ideia de necessidade ("it is necessary to use") que não existe no original. O texto apenas constata um fato, não impõe condição.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Cria o termo "spin generators" como se fosse um tipo de roda d'água, confundindo o agente. No original, "spin" é verbo (acionar) e quem gira são as turbinas; "generators" é o objeto. Além disso, inverte a relação: a eletricidade é produzida pelos geradores, não por "spin generators".

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Mantém exatamente a sequência: um novo tipo de rodas d'água (turbinas) gira geradores, e então os geradores produzem eletricidade. A troca de "Today" por "Nowadays" não altera o sentido temporal.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Diz que as rodas d'água "have the power to produce electricity", ou seja, atribui a elas a produção direta de eletricidade. No original, elas apenas giram os geradores; a eletricidade é produzida pelos geradores. Além disso, a expressão "spin generators" é tratada como nome composto, o que não corresponde ao original.

Gabarito: letra D.

Link permanente: /questoes/ce175565