Inglês · CESPE / CEBRASPE · 2024 | Questão sqc-ce175590

InglêsVoz Ativa e Passiva | Passive and Active Voice

Código: ce175590
Banca: CESPE / CEBRASPE
Órgão: ITAIPU BINACIONAL
Ano: 2024
Nível: Superior

Cargo: Profissional de Nível Universitário Júnior - Função: Turismólogo

Text 22A4-II

Over the past few years, Peruvian authorities have tried to find ways to manage increasing visitor numbers to the popular site which often had long lines and overcrowding, leaving many tourists unable to enter. Machu Picchu was awarded UNESCO World Heritage status in 1983 and is described by the awarding body as probably the most amazing urban creation of the Inca Empire at its height. It added its giant walls, terraces, and ramps “seem as if they have been cut naturally” into the continuous rock escarpments. The citadel, 130 km from Cusco, was built in the 15th as a religious sanctuary for the Incas at an altitude of 2,490 meters.

However, UNESCO also highlighted the challenges faced by the site, which it says requires more stringent management. “Tourism itself represents a double-edged sword by providing economic benefits but also by resulting in major cultural and ecological impacts,” said UNESCO. “The strongly increasing number of visitors to the historic sanctuary of Machu Picchu must be matched by an adequate management regulating access, diversifying the offer, and efforts to fully understand and minimize impacts. A larger appropriate and increasing share of the significant tourism revenues could be reinvested in planning and management.”.

Internet: <https://www.thenationalnews.com> (adapted).

Each of the following options presents a reformulation of the last sentence of text 22A4-II, which was originally written in the Passive Voice. Choose the one that maintains its meaning and correction.

APeruvian authorities could reinvest a larger appropriate and increasing share of the significant tourism revenues in planning and management.
BA larger appropriate and increasing share of the significant tourism revenues could reinvest in planning and management.
CThey could plan and manage all tourism revenues coming from a larger appropriate and increasing share.
DPeruvian authorities could be reinvested a larger appropriate and increasing share of the significant tourism revenues in planning and management.
EA larger appropriate and increasing share of the significant tourism revenues must be reinvested in planning and management.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Peruvian authorities could reinvest a larger appropriate and increasing share of the significant tourism revenues in planning and management.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Passive Voice — Reformulation

Gabarito: letra A. A oração original está na voz passiva com verbo modal: "could be reinvested". A alternativa A a converte corretamente para a voz ativa, mantendo o tempo verbal (modal "could") e o sentido de possibilidade, além de explicitar o sujeito agente (Peruvian authorities). As demais alternativas alteram o sentido, a gramática ou a estrutura de forma inadequada.

A transformação de passiva para ativa exige identificar o sujeito oculto (quem pratica a ação) e ajustar o verbo: passive: subject (share) + could be + past participle (reinvested) → active: agent (Peruvian authorities) + could + base verb (reinvest) + object (share).

Voz Passiva → Ativa (verbo modal): Passiva original (Sujeito: share (sofre ação), Verbo: could be + reinvested, Agente: (oculto) Peruvian authorities); Regra de transformação (Agente vira sujeito, Verbo: modal + base form (reinvest), Objeto: share (sofre ação)); Ativa correta (Sujeito: Peruvian authorities, Verbo: could reinvest, Objeto: a larger share)

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Peruvian authorities could reinvest a larger appropriate and increasing share of the significant tourism revenues in planning and management." Mantém o significado da oração passiva original, com o agente (Peruvian authorities) como sujeito e o verbo modal "could" na ativa. A estrutura está gramaticalmente correta e preserva o sentido de possibilidade.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"A larger appropriate and increasing share [...] could reinvest in planning and management." Aqui a "share" (parcela) é mantida como sujeito, mas o verbo está na ativa — o que dá a entender que a própria parcela realiza a ação de reinvestir, o que é ilógico. A passiva exige que o sujeito sofra a ação; na ativa, o sujeito deve ser o agente.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"They could plan and manage all tourism revenues coming from a larger appropriate and increasing share." Além de introduzir um sujeito genérico "They", a frase altera o objeto: não se trata de reinvestir uma parcela das receitas, mas de planejar e gerenciar todas as receitas. O sentido original é perdido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Peruvian authorities could be reinvested a larger appropriate and increasing share [...]" A construção "could be reinvested" seguida de objeto direto é incorreta. Em inglês, o verbo "reinvest" no passivo não pode ser usado bitransitivamente desse modo. O agente (authorities) não pode ser o sujeito de uma voz passiva e ao mesmo tempo receber o objeto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"A larger appropriate and increasing share [...] must be reinvested in planning and management." Embora gramaticalmente correta, ela substitui "could" (possibilidade) por "must" (obrigação), alterando radicalmente o sentido. A passiva original expressa uma possibilidade, não uma obrigação.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora dois pontos: (1) a troca do modal could por must na alternativa E, que parece similar mas muda o sentido; (2) a manutenção do sujeito inanimado na passiva para a ativa sem ajustar o agente (alternativa B). Fique atento: ao converter passiva → ativa, identifique sempre o agente implícito e preserve o modal original.

Gabarito: letra A.

Link permanente: /questoes/ce175590