Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2024
Português›Interpretação de Textos
Código
ce175630
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
Instituto Rio Branco
Ano
2024
Nível
Superior
Cargo
Terceiro Secretário - manhã
No que diz respeito aos aspectos morfossintáticos e semânticos do texto V, julgue (C ou E) o seguinte item.Em “Criaram-me a carne” (segundo período do segundo parágrafo), observa-se uma estratégia de indeterminação do sujeito que se explicitaria igualmente com a estrutura Criou-se a carne.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Errado
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Análise da equivalência entre sujeito indeterminado e voz passiva sintética
❌ ERRADO. O item afirma que a estrutura "Criou-se a carne" explicitaria, da mesma forma, a estratégia de indeterminação de sujeito observada em "Criaram-me a carne". Isso é falso: os dois mecanismos são distintos — o primeiro é voz passiva sintética, com sujeito expresso; o segundo é sujeito indeterminado (verbo na 3ª pessoa do plural sem referente).
No trecho original:
"Criaram-me a carne, mais carne, ainda carne, sempre carne."
O verbo "criaram" está na 3ª pessoa do plural, sem sujeito explícito, caracterizando indeterminação do sujeito (quem criou? não se sabe/não se quer dizer). Já na reescrita proposta:
"Criou-se a carne"
Temos a partícula apassivadora "se", que transforma o objeto direto "a carne" em sujeito paciente. O verbo concorda com esse sujeito (singular: Criou-se). Não há indeterminação; há uma construção passiva, em que o agente é omitido (pode ser recuperado por um complemento agente, como "por alguém"), mas o sujeito gramatical está explícito.
Estratégias de ocultação do agente
1Sujeito indeterminado
Verbo na 3ª pessoa do plural
Sem sujeito explícito
Ex.: "Falaram mal de você"
2Voz passiva sintética
Partícula "se" apassivadora
Verbo concorda com o paciente
Sujeito gramatical explícito
Ex.: "Vendem-se casas"
LEVEL · soulevel.com.br
Item — ❌ Errado (gabarito)
A banca confunde duas estratégias sintáticas distintas:
Sujeito indeterminado (3ª pessoa do plural sem sujeito): Ex.: Falaram mal de você. (quem falou? indeterminado)
Voz passiva sintética (SE apassivador + verbo concordando com o paciente): Ex.: Vendem-se casas. ("casas" é sujeito paciente; o agente é indeterminado, mas a oração tem sujeito)
Portanto, a equivalência proposta é incorreta.
NÃO CAIA NESSA!
Troca de conceito: o candidato pode achar que ambos indeterminam o sujeito, mas na voz passiva sintética o sujeito é explícito (o paciente) — a indeterminação é apenas do agente, não do sujeito gramatical.