GabaritoA — Also.
Gabarito: letra A. A expressão "In addition" tem sentido de acréscimo, indicando que a informação seguinte se soma à anterior. Portanto, pode ser substituída por "Also" sem alterar o significado.
A questão testa a capacidade de reconhecer conectivos lógicos e seus equivalentes. No texto, "In addition" aparece no início da quarta frase do segundo parágrafo, introduzindo mais um benefício da tapioca (contém no saturated fat).
"Also" é um advérbio de adição, sinônimo direto de "in addition". Ambos indicam que a informação seguinte é um acréscimo ao que foi dito.
"However" expressa contraste ou oposição. Substituir "In addition" por "However" inverteria a relação lógica, pois o texto não apresenta oposição, mas sim continuidade de ideias.
"Therefore" indica conclusão ou consequência. O texto não apresenta uma relação de causa e consequência entre as frases, apenas enumeração de benefícios.
"Thus" também é um conectivo conclusivo, sinônimo de "therefore". Não cabe no contexto de adição.
"Meanwhile" indica simultaneidade ou tempo. É utilizado para conectar eventos que ocorrem ao mesmo tempo, não se aplica à adição de argumentos.
A banca troca o conectivo de adição por outros de contraste ou conclusão. O candidato deve atentar para a função lógica no texto, não apenas para a tradução isolada das palavras.
Ao estudar conectivos em inglês, agrupe-os por função lógica (adição, contraste, conclusão, tempo, etc.) e pratique a substituição em frases. Isso ajuda a identificar o sinônimo correto no contexto.
Gabarito: letra A.
Link permanente: /questoes/ce184042