Questão de Inglês — Aspectos linguísticos | Linguistic aspects — CESPE / CEBRASPE 2024
- Código
- ce191009
- Banca
- CESPE / CEBRASPE
- Órgão
- ANAC
- Ano
- 2024
- Nível
- Superior
- CCerto
- EErrado
GabaritoC — Certo
Gabarito: Certo. A afirmação está correta porque, no texto, o termo "reverse-engineered" é empregado para descrever o processo de desvendar o funcionamento do sistema musculoesquelético das asas do beija-flor, ou seja, um sistema biológico, e não um produto industrial. Isso configura uma variação do significado convencional, que normalmente se aplica a produtos manufaturados.
No segundo parágrafo, lê-se: “We essentially reverse-engineered the inner working of the wing musculoskeletal system — how the muscles and skeleton work in hummingbirds to flap the wings.” A expressão é usada metaforicamente para um organismo vivo, o que difere do uso típico em engenharia reversa de dispositivos ou softwares. Portanto, a sentença do item é verdadeira.
✅ CERTO
Link permanente: /questoes/ce191009