Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2024
Português›Interpretação de Textos
Código
ce192672
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
Prefeitura de Mossoró - RN
Ano
2024
Nível
Superior
Em relação a aspectos linguísticos do texto CB1A2-I e às ideias nele apresentadas, julgue o próximo item.A correção gramatical e o sentido do segundo período do texto seriam preservados caso o trecho “um processo civilizatório no curso do qual tanto aquelas sociedades como todas as que caem sob sua influência transitam de uma a outra etapa evolutiva” fosse rescrito da seguinte forma: um processo civilizatório cujo curso aquelas e todas sociedades por elas influenciadas passam de uma etapa evolutiva a outra.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Errado
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescritura de trecho — Correção gramatical e sentido
SE LIGUE NESSA!
Esta questão depende de um texto-base que não está disponível; a análise baseia-se no trecho fornecido no enunciado e no gabarito oficial (E – Errado).
❌ ERRADO. A reescrita proposta não preserva a correção gramatical nem o sentido original.
Análise do trecho original:
"um processo civilizatório no curso do qual tanto aquelas sociedades como todas as que caem sob sua influência transitam de uma a outra etapa evolutiva"
A locução "no curso do qual" equivale a "em cujo curso" ou "no curso do qual" (preposição em + artigo o + substantivo curso + pronome relativo do qual). A preposição em é essencial para indicar a circunstância de lugar/tempo: é no curso desse processo que as sociedades transitam.
Problema na reescrita:
"um processo civilizatório cujo curso aquelas e todas sociedades por elas influenciadas passam de uma etapa evolutiva a outra"
Ao substituir "no curso do qual" por "cujo curso", a preposição em é suprimida. O pronome relativo cujo estabelece uma relação de posse, mas não carrega preposição. Na nova estrutura, "cujo curso" funciona como objeto direto do verbo "passam"? Contudo, "passar" (no sentido de transitar de uma etapa a outra) é intransitivo ou transitivo indireto (passar por algo, passar de...a...). Não se pode dizer que se "passa um curso" (a não ser com sentido diverso). O correto seria manter a preposição: "no curso do qual" ou "em cujo curso". Sem a preposição, a frase fica agramatical e o sentido se perde.
Além disso, a reescrita altera a estrutura de "tanto aquelas sociedades como todas as que caem sob sua influência" para "aquelas e todas sociedades por elas influenciadas". Embora semanticamente próxima, a omissão de "tanto...como" e a troca de "caem sob sua influência" (expressão mais dinâmica) por "influenciadas" (particípio passivo) já representam uma mudança estilística, mas não seria o erro principal. O erro decisivo é gramatical: a regência do relativo.
NÃO CAIA NESSA!
A banca troca a locução prepositiva "no curso do qual" pelo pronome possessivo "cujo curso", suprimindo a preposição em. Isso quebra a regência do verbo "passar" e invalida a correção gramatical. Cuidado: "cujo" não substitui preposição + relativo automaticamente — é preciso verificar se a regência do verbo exige a preposição.
💡 Dica: Ao reescrever com "cujo", pergunte qual preposição o verbo ou o nome exige. Se o original tem preposição + artigo + substantivo + relativo (ex.: "no curso do qual"), a forma equivalente é "em cujo curso", nunca "cujo curso" isoladamente.
Conclusão: A reescrita apresentada não mantém a correção gramatical, pois "cujo curso" não pode exercer a função de adjunto adverbial de lugar (função que cabia a "no curso do qual"). Logo, ❌ ERRADO.