Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Aspectos linguísticos | Linguistic aspects — CESPE / CEBRASPE 2024

InglêsAspectos linguísticos | Linguistic aspects
Código
ce192814
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
SEPLAG-CE
Ano
2024
Nível
Superior
Based on the ideas presented in the previous text, as well as on its linguistic aspects, judge the following item.The segment “more than”, in the last sentence of the third paragraph, can be correctly replaced with over than without changing the meaning of the text.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Expressão de quantidade em inglês: "more than" vs. "over than"

Gabarito: Errado (E). O segmento "more than" não pode ser substituído por "over than" sem alterar o significado ou a correção gramatical do texto. No trecho original, "more than 70 cities" é uma construção padrão para indicar quantidade superior a 70. Já "over than" não é uma expressão reconhecida no inglês formal ou coloquial; o correto seria apenas "over" (ex.: "over 70 cities") ou manter "more than". Incluir "than" após "over" é um erro gramatical.

O texto original, terceiro parágrafo, afirma: "But there are more than 70 cities worldwide pledging to become carbon neutral by 2050." A substituição por "over than" tornaria a frase agramatical, configurando mudança de sentido (já que perderia a correção).

Análise detalhada

  • "more than": é a forma comparativa padrão para quantidades. Equivale a "mais de" em português.

  • "over": também é usado antes de números com o mesmo significado ("over 70"), mas "over than" é uma mistura incorreta. Não existe na norma culta.

Portanto, a afirmação está Errada.

PEGA ESSA DICA!

Na prova de inglês, cuidado com expressões que soam familiares mas são agramaticais. "Over than" é um exemplo clássico de erro de interference (tradução literal do português "mais de" → "more than"; e "acima de" como "over than"). O correto é usar "over" sozinho ou "more than".

Link permanente: /questoes/ce192814