GabaritoE — Errado
❌ ERRADO. A substituição de "ensuring" por "to make sure" altera a correção gramatical da frase, pois o verbo "include" exige um gerúndio (ou substantivo) como complemento, e não um infinitivo. O texto original traz "include ensuring that the budget is on a sustainable path"; a forma correta com a expressão sugerida seria "include making sure that..." — jamais "include to make sure". Portanto, a troca prejudica a correção linguística, o que vai contra o enunciado que pede a manutenção da correção.
A banca testa o conhecimento de que, em inglês, após o verbo "include", emprega-se o gerúndio (ou um substantivo) como objeto direto. Exemplo: "include ensuring" (gerúndio) ou "include the assurance". O infinitivo "to make sure" é uma locução verbal que não se encaixa nessa posição sintática. A frase com "include to make sure" seria agramatical para falantes nativos e feriria as regras de regência verbal.
O candidato pode focar apenas no significado ("ensuring" e "to make sure" são equivalentes no sentido) e ignorar a estrutura sintática. Contudo, a questão exige que a substituição não prejudique a correção do texto — e a regência do verbo "include" é o ponto decisivo. Não caia na armadilha de trocar a forma sem verificar se a gramática se mantém intacta.
Link permanente: /questoes/ce192992