Questão de Inglês — Interpretação de texto | Reading comprehension — CESPE / CEBRASPE 2025
Inglês›Interpretação de texto | Reading comprehension
Código
ce201803
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
EMBRAPA
Ano
2025
Nível
Superior
Cargo
Pesquisador – Área: Ciências da Saúde – Subárea: Nutrição
Judge the following item about the text above.The presence of inverted commas (“) in “primitive” and “backward” indicate that the authors agree with the descriptions used by imperial authorities to define some specific peoples.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Errado
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Interpretação de texto: uso de aspas para indicar distanciamento
Gabarito: Errado (alternativa E). O item afirma que o uso de aspas em "primitive" e "backward" indica que os autores concordam com as descrições usadas pelas autoridades imperiais. No entanto, o texto emprega as aspas exatamente para se distanciar desses termos, mostrando que são rótulos impostos pelos colonizadores e que os autores os veem criticamente.
O texto afirma: "Experiment stations and 'improved' plants were instruments of colonialism, means of controlling lands and lives of peoples typically labeled as 'primitive' and 'backward' by imperial authorities." A expressão "labeled as" já indica que se trata de uma atribuição externa, e as aspas reforçam que os autores não endossam essa classificação. Portanto, a afirmação do item está incorreta.
NÃO CAIA NESSA!
A banca inverte o sentido das aspas: elas geralmente indicam citação literal, mas aqui têm função de distanciamento crítico ("scare quotes"). Candidatos desatentos podem assumir que o autor concorda, quando na verdade discorda.
✅ Errado — o item não corresponde à interpretação correta do texto.