GabaritoC — Certo
✅ CERTO. O termo "though" na última oração do segundo parágrafo introduz uma oração concessiva, estabelecendo contraste entre a tentativa dos poemas de emular a linguagem das escrituras e a dificuldade que encontram devido ao excesso de referências.
A frase completa é:
The poems are quite short and try to emulate the obscure, esoteric quality of scriptural language, though they struggle, at times, under the weight of too many venerable references drawn from both Buddhist and Greek traditions.
O "though" funciona como conjunção concessiva, equivalente a "embora" ou "apesar de que" em português. Ele conecta duas ideias opostas: o esforço de imitar a linguagem esotérica e a dificuldade em fazê-lo. Esse uso é clássico de orações concessivas, que expressam uma ressalva ou contraste.
Para identificar uma oração concessiva, procure palavras como though, although, even though, despite, in spite of. Elas sempre indicam uma ideia que se opõe à oração principal. Na prova, leia a frase inteira: se houver um contraste explícito, é concessiva.
Gabarito: letra C — Certo.
Link permanente: /questoes/ce207460