Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Vocabulário | Vocabulary — CESPE / CEBRASPE 2025

InglêsVocabulário | Vocabulary
Código
ce207469
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
InoversaSul
Ano
2025
Nível
Superior
Cargo
Professor de Inglês - Ensino Fundamental
Based on the previous text, judge the following item.Replacing the excerpt “civil rights activist” (first sentence) with activist for the civil rights would violate natural collocation in English.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Vocabulário – Colocação natural em inglês

✅ CERTO. A substituição de "civil rights activist" por "activist for the civil rights" viola a colocação natural (collocation) do inglês. A expressão consagrada é "civil rights activist", formada por um composto nominal adjetivo + substantivo, sem artigo antes de "civil rights". A versão alterada insere o artigo definido "the" e inverte a ordem, resultando em uma construção que um falante nativo não utilizaria. Portanto, o item está correto.

PEGA ESSA DICA!

Em inglês, muitas expressões fixas seguem o padrão "adjetivo + substantivo" (ex.: "civil rights activist", "human rights organization). Evite inserir artigos ou preposições desnecessárias nessas combinações, pois elas soam antinaturais.

Gabarito: C – Certo.

Link permanente: /questoes/ce207469