Language Teaching Methods: Grammar-Translation Method
Gabarito: letra D. O texto descreve características clássicas do método de gramática e tradução (Grammar-Translation Method): aulas na língua materna, listas de vocabulário isoladas, longas explicações gramaticais, leitura precoce de textos clássicos, tradução de frases soltas e pouca atenção à pronúncia. Nenhum dos outros métodos se alinha a esse conjunto de traços.
A questão cobra o conhecimento das principais abordagens de ensino de línguas. Vamos revisar cada alternativa:
Característica | Grammar-Translation | Audiolingual | Direct Method | Communicative | TPR |
|---|
Língua da aula | Materna | Alvo | Alvo | Alvo | Alvo |
Vocabulário | Listas isoladas | Drills | Contexto natural | Contexto autêntico | Comandos físicos |
Gramática | Explicações longas | Estruturas repetidas | Indutiva | Contextual | Implícita |
Tradução | Central | Mínima | Evitada | Não é foco | Ausente |
Pronúncia | Pouca atenção | Intensa | Intensa | Contextual | Secundária |
Textos | Clássicos, difíceis | Diálogos | Situações cotidianas | Autênticos | Instruções |
Alternativa A — ❌ Incorreta
O audiolingual (audiolingual approach) enfatiza a repetição oral, drills e a pronúncia correta, com uso intenso da língua-alvo em diálogos. As listas de vocabulário isoladas e a tradução de frases desconectadas não são prioridade nesse método.
Alternativa B — ❌ Incorreta
O método direto (direct method) busca ensinar a língua-alvo de forma natural, sem tradução, com foco na comunicação oral e na pronúncia. O texto menciona aulas na língua materna e tradução — o oposto do método direto.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A abordagem comunicativa (communicative approach) centra-se na interação e no significado, usando situações reais e autênticas. Gramática é ensinada contextualmente, e a tradução não é o foco. O texto descreve um ensino tradicional, não comunicativo.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
O método de gramática e tradução (grammar-translation method) é caracterizado exatamente pelos itens listados:
Ensino na língua materna.
Vocabulário como listas de palavras.
Ênfase em regras gramaticais.
Leitura de textos clássicos (muitas vezes literários).
Exercícios de tradução (descontextualizados).
Pouca ou nenhuma atenção à pronúncia.
Pouca atenção ao conteúdo comunicativo dos textos.
Todos esses pontos coincidem com a descrição.
Alternativa E — ❌ Incorreta
O método de resposta física total (total physical response) baseia-se em comandos e respostas físicas, com foco na compreensão oral antes da produção. Não há tradução, gramática explícita ou listas de vocabulário como descrito.
Gabarito: letra D.