Questão de Inglês — Interpretação de texto | Reading comprehension — CESPE / CEBRASPE 2025
- Código
- ce222537
- Banca
- CESPE / CEBRASPE
- Órgão
- ANM
- Ano
- 2025
- Nível
- Superior
- CCerto
- EErrado
GabaritoC — Certo
✅ CERTO. A expressão "a real test of steel" é uma variação criativa da expressão idiomática "a test of mettle" (teste de coragem/ capacidade). No primeiro parágrafo, o autor afirma que 2025 será o primeiro ano em que computadores quânticos sairão dos laboratórios para ambientes reais de clientes, e que para as empresas do setor isso será "a real test of steel". O contexto deixa claro que se trata de um grande desafio – fazer a tecnologia funcionar nas piores condições, não apenas nas ideais. Assim, a afirmação do item está correta.
Ao interpretar expressões idiomáticas em inglês, atente-se ao contexto imediato e ao tom do texto. Expressões como "test of steel" podem não ser literais, mas o parágrafo geralmente fornece pistas suficientes para inferir o significado.
Gabarito: Certo.
Link permanente: /questoes/ce222537