Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2025
- Código
- ce224267
- Banca
- CESPE / CEBRASPE
- Órgão
- STM
- Ano
- 2025
- Nível
- Superior
- CCerto
- EErrado
GabaritoC — Certo
Gabarito: C (Certo). A reescrita "Não é de pouca importância para o príncipe a escolha de seus ministros" mantém integralmente o sentido original, pois a expressão "coisa somenos" significa "coisa de menor importância". Logo, "não é coisa somenos" equivale a "não é de pouca importância".
No primeiro período, o autor afirma:
"Para o príncipe não é coisa somenos a escolha de seus ministros"
O termo "somenos" é um adjetivo que qualifica o substantivo "coisa", indicando que algo é de menor relevância, insignificante ou desprezível. Negando essa condição ("não é coisa somenos"), o texto diz justamente que a escolha dos ministros não é algo irrelevante – ou seja, é muito importante. A banca trocou "coisa somenos" por "de pouca importância" e manteve a negação, produzindo uma paráfrase fiel.
A reescrita não altera a ideia central do parágrafo, que é destacar a relevância da escolha ministerial para o príncipe. A expressão "não é de pouca importância" é sinônimo de "não é coisa somenos", preservando o sentido original sem acréscimos ou supressões.
Ao julgar reescritas, identifique o significado de palavras menos frequentes ("somenos") e verifique se a substituição mantém o valor semântico – negação, intensidade e foco.
Conclusão: Não há qualquer prejuízo ao sentido. A reescrita é equivalente e correta.
Link permanente: /questoes/ce224267